Cuco Sanchez - Atotonilco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuco Sanchez - Atotonilco




Atotonilco
Atotonilco
No te andes por las ramas uy, uy, uy, uy, uy uy
Ne sois pas impatient, oh, oh, oh, oh, oh oh
Camina trenecito que Atotonilco voy
Le petit train avance, j'irai à Atotonilco
Ya parece que en la estación
On dirait que dans la gare
Da brinquitos mi corazón
Mon cœur fait des bonds
En ese Atotonilco de naranjos en flor
Dans ce Atotonilco aux orangers en fleurs
Parecen sus muchachas angelitos de Dios
Ses filles ressemblent à des anges de Dieu
Son más lindas que una canción
Elles sont plus belles qu'une chanson
De esas que son puro amor
De celles qui sont pur amour
Atotonilco, tu cielo tiene belleza
Atotonilco, ton ciel a une beauté
Tranquila como un rayito de luna perdido en la quietud
Tranquille comme un rayon de lune perdu dans le silence
Son tus mujeres preciosas cual florecitas hermosas
Tes femmes sont précieuses, comme de jolies petites fleurs
Como un ramito de rosas hermosas uy, uy, uy, uy
Comme un bouquet de roses magnifiques oh, oh, oh, oh
No te andes por las ramas uy, uy, uy, uy, uy uy
Ne sois pas impatient, oh, oh, oh, oh, oh oh
Camina trenecito que Atotonilco voy
Le petit train avance, j'irai à Atotonilco
Ya parece que en la estación
On dirait que dans la gare
Da brinquitos mi corazón
Mon cœur fait des bonds
En ese Atotonilco de naranjos en flor
Dans ce Atotonilco aux orangers en fleurs
Parecen sus muchachas angelitos de Dios
Ses filles ressemblent à des anges de Dieu
Son más lindas que una canción
Elles sont plus belles qu'une chanson
De esas que son puro amor
De celles qui sont pur amour
Atotonilco, tu cielo tiene belleza
Atotonilco, ton ciel a une beauté
Tranquila como un rayito de luna perdido dormido en su quietud
Tranquille comme un rayon de lune perdu endormi dans son silence
Son tus mujeres preciosas, cual florecitas hermosas
Tes femmes sont précieuses, comme de jolies petites fleurs
Como un ramito de rosas hermosas uy, uy, uy, uy
Comme un bouquet de roses magnifiques oh, oh, oh, oh





Writer(s): Juan Jose Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.