Cuco Sánchez - El Mil Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuco Sánchez - El Mil Amores




El Mil Amores
Тысяча любовей
De Altamira, Tamaulipas,
С щедрой земли Альтамиры в Тамаулипасе,
Traigo esta alegre canción
Приношу радостную песнь,
Y al son del viejo violín
Под звуки древней скрипки
Mil jaranas canto yo,
Я пою тысячи песен,
A las mujeres bonitas
Посвященных прекрасным дамам,
Que son de mi adoración;
Которые я преданно люблю;
De Altamira, Tamaulipas,
С щедрой земли Альтамиры в Тамаулипасе,
Traigo esta alegre canción.
Приношу радостную песнь.
Si la vida es un jardín,
Если жизнь это цветущий сад,
Las mujeres son las flores,
То женщины его цветы,
El hombre es el jardinero
А мужчины садовники,
Que corta de las mejores;
Что срезают самые лучшие из них;
Yo no tengo preferencia
Но я не имею предпочтений,
Por ninguna de las flores,
Не выделяю ни один цветок,
Me gusta cortar de todas,
Мне нравится срезать со всех бутонов,
Me gusta ser mil amores.
Иметь тысячу любовей.
Dichoso aquel que se casa
Счастлив тот, кто женится
Y sigue la vacilada,
И продолжает развлекаться,
Que se anda jugando contras
Гуляет на стороне тайком
A escondidas de su amada;
От своей возлюбленной;
Pero más dichoso yo
Но еще счастливее я,
Que no me hace falta nada,
У меня нет недостатка ни в чем,
Tengo viudas y solteras
У меня есть вдовы и незамужние,
Y una que otra casada.
И даже замужние дамы.





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.