Lyrics and translation Cuco Sánchez - La Rosa de Oro

La Rosa de Oro

Quise escribir en el aire
Quise escribir en el agua
Tu nombre
Nomás tu nombre

Pero aire y agua gritaron
Te ha de doler hasta el alma
Que pase el tiempo y lo borre

Con las estrellas del cielo
Formé una gran rosa de oro
Ya terminó con mi vida
La ingrata no me ha dejado
Para llorar mi tristeza
Ni un poquitito de llanto

Qué poco valgo en el mundo
Desde que no estás conmigo
Mi vida
Vidita linda

No hay sol ni luna que alumbren
La oscuridad de la noche
Que tú dejaste en mi vida

Con las estrellas del cielo
Formé una gran rosa de oro
Ya terminó con mi vida
La ingrata no me ha dejado
Para llorar mi tristeza
Ni un poquitito de llanto

Золотая роза

Я хотел писать в воздухе
Я хотел писать на воде
Твое имя
Только твое имя

Но воздух и вода закричали
Тебе, должно быть, больно до самой души
От того, что время пройдет и сотрет это

Из звезд на небе
Я сделал огромную золотую розу
С тех пор моя жизнь закончилась
Бессердечная не отпускает меня
Чтобы оплакать мою печаль
Даже капелькой слез

Как же я ничтожен в этом мире
С тех пор, как тебя нет со мной
Моя жизнь
Моя дорогая

Нет ни солнца, ни луны, которые могли бы осветить
Тьму ночи,
Которую ты оставила в моей жизни

Из звезд на небе
Я сделал огромную золотую розу
С тех пор моя жизнь закончилась
Бессердечная не отпускает меня
Чтобы оплакать мою печаль
Даже капелькой слез