Cuco Sanchez - La San Marqueña - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cuco Sanchez - La San Marqueña




La San Marqueña
The Lady from San Marcos
San Marcos tiene la fama
San Marcos is known
De las mujeres bonitas
For its beautiful women
(San Marcos tiene la fama)
(San Marcos is known)
(De las mujeres bonitas)
(For its beautiful women)
También Acapulco tiene
Acapulco too has
De diferentes caritas
Many pretty faces
San Marqueña de mi vida
My San Marqueña of my life
San Marqueña de mi amor
My San Marqueña of my love
México tiro las cartas
Mexico played the cards
Y Acapulco barajo
And Acapulco shuffled
(Acapulco barajo)
(Acapulco shuffled)
(México tiro las cartas)
(Mexico played the cards)
Veracruz jugó el albur
Veracruz played the game
Y Altamira lo ganó
And Altamira won
San Marqueña de mi vida
My San Marqueña of my life
San Marqueña de mi amor
My San Marqueña of my love
Dicen que en la mar se juntan
The saying goes that in the sea meet
Aguas de todos los ríos
Waters of all the rivers
(Dicen que en la mar se juntan)
(The saying goes that in the sea meet)
(Aguas de todos los ríos)
(Waters of all the rivers)
Como no habían de juntarse
How could they not come together
Tus amores con los míos
Your love with mine
San Marqueña de mi vida
My San Marqueña of my life
San Marqueña de mi amor
My San Marqueña of my love
Quien te puso San Marqueña
Whoever named you San Marqueña
No te supo poner nombre
Didn't know what to call you
(No te supo poner nombre)
(Didn't know what to call you)
(Quien te puso San Marqueña)
(Whoever named you San Marqueña)
Valía más te hubiera puesto
He should have named you instead
La perdición de los hombres
The downfall of men
San Marqueña de mi vida
My San Marqueña of my life
San Marqueña de mi amor
My San Marqueña of my love





Writer(s): RAMIREZ AGUSTIN ALTAMIRANO


Attention! Feel free to leave feedback.