Lyrics and translation Cuco Sanchez - La San Marqueña
San
Marcos
tiene
la
fama
San
Marcos
a
la
réputation
De
las
mujeres
bonitas
Des
femmes
jolies
(San
Marcos
tiene
la
fama)
(San
Marcos
a
la
réputation)
(De
las
mujeres
bonitas)
(Des
femmes
jolies)
También
Acapulco
tiene
Acapulco
a
aussi
De
diferentes
caritas
De
visages
différents
San
Marqueña
de
mi
vida
San
Marqueña
de
ma
vie
San
Marqueña
de
mi
amor
San
Marqueña
de
mon
amour
México
tiro
las
cartas
Le
Mexique
a
tiré
les
cartes
Y
Acapulco
barajo
Et
Acapulco
a
mélangé
(Acapulco
barajo)
(Acapulco
a
mélangé)
(México
tiro
las
cartas)
(Le
Mexique
a
tiré
les
cartes)
Veracruz
jugó
el
albur
Veracruz
a
joué
le
pari
Y
Altamira
lo
ganó
Et
Altamira
a
gagné
San
Marqueña
de
mi
vida
San
Marqueña
de
ma
vie
San
Marqueña
de
mi
amor
San
Marqueña
de
mon
amour
Dicen
que
en
la
mar
se
juntan
On
dit
que
dans
la
mer
se
rejoignent
Aguas
de
todos
los
ríos
Les
eaux
de
toutes
les
rivières
(Dicen
que
en
la
mar
se
juntan)
(On
dit
que
dans
la
mer
se
rejoignent)
(Aguas
de
todos
los
ríos)
(Les
eaux
de
toutes
les
rivières)
Como
no
habían
de
juntarse
Comment
tes
amours
ne
pourraient-ils
pas
se
rejoindre
Tus
amores
con
los
míos
Avec
les
miens
San
Marqueña
de
mi
vida
San
Marqueña
de
ma
vie
San
Marqueña
de
mi
amor
San
Marqueña
de
mon
amour
Quien
te
puso
San
Marqueña
Qui
t'a
appelé
San
Marqueña
No
te
supo
poner
nombre
Ne
t'a
pas
su
donner
un
nom
(No
te
supo
poner
nombre)
(Ne
t'a
pas
su
donner
un
nom)
(Quien
te
puso
San
Marqueña)
(Qui
t'a
appelé
San
Marqueña)
Valía
más
te
hubiera
puesto
Il
valait
mieux
te
donner
La
perdición
de
los
hombres
La
perdition
des
hommes
San
Marqueña
de
mi
vida
San
Marqueña
de
ma
vie
San
Marqueña
de
mi
amor
San
Marqueña
de
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.