Lyrics and translation Cuco Sanchez - Morenita Mía

Morenita Mía

Conocí una linda Morenita y la quise mucho,
Por las tardes iba enamorado y cariñoso a verla;
Al contemplar sus ojos mi pasión crecía,
Hay morena, morenita mía, no me olvides nooo.
Hay un amor tan grande que existe entre los dos;
Ilusiones blancas y rosas como una flor,
Un cariño y un corazón que siente y que ama;
Si no me olvidas siempre felices seremos los dos.
Yo le dije que de ella tan sólo estaba enamorado,
Y mi amor es grande y tan grande que nunca se acaba;
Cuando sólo pienso en ella, mucho más la quiero;
Hay morena, morenita mía
No me olvides nooo.
Hay un amor tan grande que existe entre los dos;
Ilusiones blancas y rosas como una flor,
Un cariño y un corazón que siente y que ama,
Si no me olvidas siempre felices seremos los dos.

Ma petite brune

J'ai rencontré une belle petite brune, et je l'ai aimée beaucoup,
Chaque après-midi, j'allais la voir, amoureux et affectueux;
En regardant ses yeux, ma passion grandissait,
Ma brune, ma petite brune, ne m'oublie pas non.
Il y a un amour si grand qui existe entre nous;
Des illusions blanches et roses comme une fleur,
Une tendresse et un cœur qui sent et qui aime;
Si tu ne m'oublies pas, nous serons toujours heureux tous les deux.
Je lui ai dit que j'étais amoureux d'elle,
Et mon amour est grand et tellement grand qu'il ne finira jamais;
Quand je pense à elle, je l'aime encore plus;
Ma brune, ma petite brune,
Ne m'oublie pas non.
Il y a un amour si grand qui existe entre nous;
Des illusions blanches et roses comme une fleur,
Une tendresse et un cœur qui sent et qui aime,
Si tu ne m'oublies pas, nous serons toujours heureux tous les deux.