Lyrics and translation Cuco Sánchez - Vencida

Vencida

A ti que te importa
A ti que te importa
Que poco a poquito, nomás por quererte
Mi vida se acabé
Y al fin y al cabo lo que estoy sufriendo
Nomás por quererte y el cielo lo sabe
Tu ya no recuerdas
Que aquí entre mis brazos llorando dijiste, que nomas tuya soy
Y yo con mis besos, secaba tu llanto
Pa' que hoy no te importe,
Ni tu misma suerte, y cada mañana seas de un nuevo amor
Te sientes dichosa
Te sientes dichosa,
Por qué andas gozando de falsas caricias y banos placeres
Y no te das cuenta, que fuiste más linda que un cielo de mayo
Y hoy mira lo que eres
Parece mentira
Parece mentira, que al verte perdida te quiera yo más
La vida que vale, el mundo que importa
Junto a este cariño
Que al verte vencida espera que vuelvas pa' quererte más

Побеждённая

Тебе-то что до этого,
тебе-то что до этого,
что понемногу, лишь от любви к тебе,
моя жизнь угасает.
И в конце концов, то, что я страдаю,
лишь от любви к тебе, и небо — свидетель.
Ты уже не помнишь,
как здесь, в моих объятиях, плача, говорила, что принадлежишь только мне.
А я своими поцелуями осушал твои слезы,
чтобы сегодня тебе было всё равно,
даже на собственную судьбу, и каждое утро ты просыпалась с новой любовью.
Ты чувствуешь себя счастливой,
ты чувствуешь себя счастливой,
потому что наслаждаешься фальшивыми ласками и пустыми удовольствиями.
И не понимаешь, что была прекраснее майского неба,
а теперь посмотри, что с тобой стало.
Кажется невероятным,
кажется невероятным, что, видя тебя потерянной, я люблю тебя еще сильнее.
Жизнь, которая чего-то стоит, мир, который имеет значение —
рядом с этой любовью,
которая, видя тебя побеждённой, ждет, когда ты вернешься, чтобы любить тебя еще больше.