Cuco Sánchez - Grítenme Piedras del Campo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuco Sánchez - Grítenme Piedras del Campo




Grítenme Piedras del Campo
Взываю к вам, камни поля
Soy como el viento que corre
Я подобен ветру, который странствует
Alrededor de este mundo
По всему этому миру
Anda entre muchos placeres
Среди многих удовольствий я скитаюсь
Anda entre muchos placeres
Пытаясь обрести свое место, я скитаюсь
Pero no es suyo ninguno
Но ни одно из них не принадлежит мне
Soy como el pájaro en jaula
Я словно птица в клетке
Preso y hundido en tu amor
Пойманный в ловушку твоей любви
Y aunque la jaula sea de oro
И хотя клетка из золота
Y aunque la jaula sea de oro
И хотя клетка из золота
No deja de ser prisión
Она все равно остается тюрьмой
Háblenme montes y valles
О горы и долины, скажите мне
Grítenme piedras del campo
Взываю к вам, камни поля
¿Cuándo habían visto en la vida
Когда вы видели в жизни
Querer como estoy queriendo?
Такую безумную любовь, как моя?
Llorar como estoy llorando
Такие безутешные слезы, как мои?
Morir como estoy muriendo
Такую медленную смерть, как моя?
A veces me siento un sol
Иногда я чувствую себя солнцем
Y el mundo me importa nada
И мир мне безразличен
Luego despierto y me río
Потом я просыпаюсь и смеюсь
Luego despierto y me río
Потом я просыпаюсь и смеюсь
Soy mucho menos que nada
Я ничего не стою
En fin soy en este mundo
В конце концов, я в этом мире
Como la pluma en el aire
Как перо на ветру
Sin rumbo voy por la vida
Я скитаюсь по жизни без цели
Sin rumbo voy por la vida
Я скитаюсь по жизни без цели
Y de eso eres culpable
И в этом ты виновата
Háblenme montes y valles
О горы и долины, скажите мне
Grítenme piedras del campo
Взываю к вам, камни поля
¿Cuándo habían visto en la vida
Когда вы видели в жизни
Querer como estoy queriendo?
Такую безумную любовь, как моя?
Llorar como estoy llorando
Такие безутешные слезы, как мои?
Morir como estoy muriendo
Такую медленную смерть, как моя?





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.