Cuco Sánchez - Guitarras Lloren Guitarras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuco Sánchez - Guitarras Lloren Guitarras




Guitarras Lloren Guitarras
Guitares, pleurez, guitares
Guitarras
Guitares,
Lloren guitarras
pleurez, guitares,
Violines
violons,
Lloren igual
pleurez aussi.
No dejen
Ne laissez pas
Que yo me vaya
que je m'en aille
Con el silencio
avec le silence
De su cantar
de votre chant.
Gritemos
Crions
A pecho abierto
à pleins poumons
Un canto que haga temblar
un chant qui fasse trembler
Al mundo
le monde,
Que es el gran puerto
ce grand port
Donde unos llegan
certains arrivent
Y otros se van
et d'autres s'en vont.
Ahora me toca a dejarlas
Maintenant, c'est mon tour de vous quitter,
Ahora me toca a marchar
maintenant, c'est mon tour de partir.
Guitarras
Guitares,
Lloren guitarras
pleurez, guitares,
Que ahí queda lleno de amor
car il reste, plein d'amour,
Prendido
accroché
De cada cuerda
à chaque corde,
Llorando a mares
pleurant à chaudes larmes,
Mi corazón
mon cœur.
Guitarras
Guitares,
Lloren guitarras
pleurez, guitares.





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.