Lyrics and translation Cuco Valoy - Corazón de Acero

Corazón de Acero

Naciste para ser mala y mala serás
Mientras vivas,
Tiene el corazón de acero
El alma como una piedra
Naciste para criminal
Qué, te hice yo, para qué tú me amargues la vida
Qué, te hice yo, para qué tú me hagas más sufrir
Naciste para ser mala y mala serás
Mientras vivas,
yo te entregue mi cariño
Te idolatré cual ninguna
Y no supiste apreciar
Los tantos momentos que en noches de
invierno mi brazo moreno te sirvio de abrigo
Y ahora criminal por que lo ves viejo
Lo echas al olvido
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Tanto como yo te amé
Y no me supiste amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Que mala hembra, que mala hembra, que mala hembra tu eres mamá
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
No no no no no, Que no no no, que no no no, Que no te voy a amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Recuerdas la serenata que una noche te fui a cantar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Ahora busca otro que cante porque yo no te canto más
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Es que no puedo no no, que
No te voy a amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal.

Сердце из стали

Ты рождена быть злой, и злой останешься
Пока жива,
У тебя сердце из стали,
Душа, как камень.
Ты рождена быть преступницей.
Что я тебе сделал, зачем ты отравляешь мне жизнь?
Что я тебе сделал, зачем ты заставляешь меня страдать?
Ты рождена быть злой, и злой останешься
Пока жива.
Я отдал тебе свою любовь,
Боготворил тебя, как никто другой,
А ты не смогла оценить
Те мгновения, когда зимними ночами
моя смуглая рука служила тебе укрытием.
А теперь ты преступница, потому что видишь его старым
И предаешь забвению.
Ты преступница, ты преступница,
Так сильно я тебя любил,
А ты не смогла полюбить меня.
Ты преступница, ты преступница,
Какая ты злая женщина, какая ты злая женщина, какая ты злая женщина, мама!
Ты преступница, ты преступница,
Нет, нет, нет, нет, нет, Что нет, нет, нет, что нет, нет, нет, Что я не буду тебя любить.
Ты преступница, ты преступница,
Ты преступница, ты преступница,
Помнишь серенаду, которую я тебе пел однажды ночью?
Ты преступница, ты преступница,
Теперь ищи другого, кто будет петь, потому что я тебе больше не пою.
Ты преступница, ты преступница,
Я не могу, нет, нет, что
Я не буду тебя любить.
Ты преступница, ты преступница.