Lyrics and translation Cuco Valoy - Desilusión

Desilusión

Debe un padre tener la obligación
de conocer criar y educar a sus hijos
Ojala que este caso sirviera de ejemplo
a cada uno de nosotros los padres
muy especialmente para aquellos
que acostumbran a negar a sus hijos
Cuando era joven la abandono
Porque habia salido en cinta
Y de una forma ruda y brutal
Le dio la espalda sin antes hablar
A su linda noviecita
Al poco tiempo ella dio a luz
Y encomendaba al niño Jesus
Una hermosa muchachita
Y fue creciendo una niñita
Hasta volverse señorita
Entonces su madre murio
La niña sola desamparada
Quedo sin casa familia y nada
Y se fue a la capital
Y como ella no tenia familia
Y andaba en busca de la comida
Piense usted en donde fue a parar
El Padre que andaba en bebida
Sin saber le gusto la niña
Le ofrecio una habitación
Y como ella no lo conocía
Y andaba en busca de la comida
A este correspondio
Pasaron horas hermosas
Hubo bebidas y lindas cosas
Y antes de hacer el amor
Dime el nombre de tus padres
Yo quisiera conocerlos
El señor le pregunto
Mi madre hace tiempo que murio
Mi padre nunca conocí yo
Pero mi madre se llamaba
MARÍA DEL CARMEN Señor
Ay cuando el tipo se dio cuenta
Se quizo quitar la vida
Porque aquella jovencita
Aquien hablaba de amor
Era su pequeña hija
Les canto esta triste historia
A los padres que estan oyendo
Y ojala que este relato
Lo tomaran como ejemplo
Que desilusión
Que desilusión
Es el fruto de la irresponsabilidad
Si señor
Los que abusan de una dama
Cuando esta está embarazada
Se van y no vuelven mas
Dejandola abandonada
Canallas son
A ti que no atiendes a tu hijo
sinverguenza
Que desilusión
Que desilusión
Es el fruto de la irresponsabilidad
Si señor
El padre cayo en un lecho
Jamás se recuperó
Lo fue matando la pena
Y semanas despues murió
Que desilusión
Que desilusión
Ejemplo
Para los sin cabeza
Que desilusión
Que desilusión
Es el fruto de la irresponsabilidad
Si señor
Será este el único caso de esta naturaleza
Madre dile a tu hijo quien es su padre
Aunque este no lo merezca

Разочарование

Должен каждый отец иметь обязанность
знать, растить и воспитывать своих детей.
Надеюсь, этот случай послужит примером
каждому из нас, отцов,
особенно тем,
кто привык отрицать своих детей.
Когда-то давно он бросил её,
потому что она забеременела.
Грубо и жестоко
он отвернулся от неё, не сказав ни слова
своей милой девушке.
Вскоре она родила
и вверила младенца Иисусу,
прекрасную девочку.
Росла малышка,
пока не стала девушкой.
Тогда её мать умерла.
Девушка осталась одна, без поддержки,
без дома, семьи, без ничего.
И отправилась она в столицу.
И поскольку у неё не было семьи,
и она искала пропитание,
представьте себе, куда она попала.
Отец, который был в запое,
сам того не зная, увлекся девушкой.
Он предложил ей комнату.
И поскольку она его не знала,
и искала пропитание,
она ответила ему взаимностью.
Прошли прекрасные часы,
были напитки и приятные вещи.
И прежде чем заняться любовью,
он спросил: "Скажи мне имена твоих родителей,
я хотел бы их знать".
Мужчина спросил её.
"Моя мать давно умерла,
отца я никогда не знала,
но мою мать звали
МАРИЯ ДЕЛЬ КАРМЕН, сеньор".
О, когда он понял,
он захотел покончить с собой,
потому что эта девушка,
которой он говорил о любви,
была его маленькой дочерью.
Я пою эту грустную историю
тем отцам, которые слушают,
и надеюсь, что этот рассказ
они воспримут как пример.
Какое разочарование,
какое разочарование.
Это плод безответственности.
Да, сеньор.
Те, кто бросают женщину,
когда она беременна,
уходят и не возвращаются,
оставляя её одну.
Подлецы!
Ты, кто не заботится о своем ребенке,
негодяй!
Какое разочарование,
какое разочарование.
Это плод безответственности.
Да, сеньор.
Отец слег,
больше не встал.
Горе убивало его,
и через несколько недель он умер.
Какое разочарование,
какое разочарование.
Пример
для безголовых.
Какое разочарование,
какое разочарование.
Это плод безответственности.
Да, сеньор.
Будет ли это единственный случай такого рода?
Мать, скажи своему сыну, кто его отец,
даже если он этого не заслуживает.