Lyrics and translation Cuco Valoy - Hay Algo En Ella

Hay Algo En Ella

hay algo en ella que me descontrola que me vuelve loco
sin darme cuenta me ha hecho otra persona, ya no me conozco
sera por culpa de ese cuerpo suyo de curvas perfectas
que me provoca me encelan me egañan y hacen que me pierda
hay algo en ella nuevo diferente turbio y peligroso, seran sus ojos dos abismos negros que no tienen fondo
sera el perfume que al andar desprende de su piel de seda
sera mi mente que no la comprende pero la desea
hay algo en ella que me da la vida que no he descubierto pero me da igual
hay algo en ella que la veo distinta y que la prefiero entre las demas
no se ni de donde viene, ni se para donde va
se que cuando no esta cerca amigo todas las cosas van mal
hay algo en ella que me da la vida que no he descubierto pero me da igual
hay algo en ella que la veo distinta y que la prefiero entre las demas
no se ni de donde viene. ni se para donde va
se que cuando no esta cerca amigo, todas las cosas van mal
hay algo en ella que me da la vida que no he descubierto pero me da igual
hay algo en ella que la veo distinta y que la prefiero entre las demas
no se ni de donde viene. ni se para donde va
se que cuando no esta cerca amigo, todas las cosas van mal

Il y a quelque chose en elle

il y a quelque chose en elle qui me détraque, qui me rend fou
sans m'en rendre compte, elle a fait de moi une autre personne, je ne me reconnais plus
est-ce à cause de son corps, ses courbes parfaites
qui me provoquent, me rendent jaloux, me trompent et me font perdre la tête
il y a quelque chose en elle, nouveau, différent, trouble et dangereux, ce seront ses yeux, deux abîmes noirs sans fond
sera-ce le parfum qu'elle dégage en marchant de sa peau de soie
est-ce mon esprit qui ne la comprend pas mais la désire
il y a quelque chose en elle qui me donne la vie que je n'ai pas découverte, mais ça m'est égal
il y a quelque chose en elle, je la vois différente et je la préfère parmi les autres
je ne sais pas d'où elle vient, ni où elle va
je sais que quand elle n'est pas près de moi, mon ami, tout va mal
il y a quelque chose en elle qui me donne la vie que je n'ai pas découverte, mais ça m'est égal
il y a quelque chose en elle, je la vois différente et je la préfère parmi les autres
je ne sais pas d'où elle vient, ni où elle va
je sais que quand elle n'est pas près de moi, mon ami, tout va mal
il y a quelque chose en elle qui me donne la vie que je n'ai pas découverte, mais ça m'est égal
il y a quelque chose en elle, je la vois différente et je la préfère parmi les autres
je ne sais pas d'où elle vient, ni où elle va
je sais que quand elle n'est pas près de moi, mon ami, tout va mal