Lyrics and translation Cuco Valoy - Historia De Una Familia Pobre

Historia De Una Familia Pobre

Se enamoro Genaro,
de Cintia con devoción, esperaron dos años, y en matrimonio se
convirtió, como fruto de la unión, p
asaron diez meses y un hijo nació, como eran pobres los
dos su situación critica se torno cada vez
era mas difícil darle a su hijo manuntención,
Genaro era pescador,
y al fin la oportunidad le llegó,
le ofrecieron trabajo en un barco que
saldría fuera de la región y que el tenia
que estar seis meses fuera de casa, hasta que
terminara la labor'
A Genaro no le quedo solución,
para su hijo quería lo mejor, para los seis meses dinero
prestado buscó,
de su familia se despidió beso en
la frente a su esposa, y llorando se
marcho, y se embarco, en nombre del señor.
Al partir Genaro, Cintia sola quedo,
y sola con su hijo, y la mala situación, al pasar un corto
tiempo, el niño se enfermo,
y el dinero de los seis, en tres meses se acabo, su pequeño hijo
agrabo, la madre rogó,
favor y nadie la ayudo desesperada por la situación, a su ultimo
recurso acudió, buscó al mejor pagador, y
por dinero su cuerpo vendió, buscando, en su hijo
la salvación,
internaron al niño gracias a Dios,
la medicina su mal le curo, pero a su madre le
destruía el dolor,
al pensar en aquella traición,
aunque en contra de su voluntad, aunque por
la vida de su hijo, de pensarlo,
Cintia casi enloquecio, así la pobre mujer, la vida se quito, por
el honor a su marido y el respeto de su
amor, cuando Genaro regreso, él de todo se entero,
lloró desconsolado, y canto esta canción.
Piano
En la bondad que viva, el bueno en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena,
Cintia ha muerto y que en el cielo, lo esta esperando
Se enamoraron un día, y el matrimonio llegó, s
in pensar lo que el destino, le preparaba a los dos
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
' Mambo ' Coro
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Una situación difícil por la falta de trabajo, l
o obligo a marcharse lejos y se despidió llorando
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Sola quedo y con su hijo,
que enfermito se encontraba,
al terminarse el dinero, se vio muy desesperada
En la bondad que viva el bueno, en la maldad que viva el malo,
por ser tan buena Cintia a muerto
y que en el cielo lo esta esperando.
Por honor a su marido y el respeto de su amor,
Cintia se quito la vida pues la destruía el dolor.

Histoire d'une famille pauvre

Genaro est tombé amoureux,
de Cintia avec dévotion, ils ont attendu deux ans, et se sont
mariés, comme fruit de leur union, p
as dix mois, un fils est né, comme ils étaient pauvres les
deux, leur situation critique est devenue de plus en plus
difficile à gérer, de plus en plus difficile de subvenir aux besoins de leur fils,
Genaro était pêcheur,
et enfin l'occasion s'est présentée,
on lui a proposé un travail sur un bateau qui
partirait hors de la région et qu'il devait
rester six mois loin de chez lui, jusqu'à ce que
le travail soit terminé.
Genaro n'avait pas d'autre choix,
il voulait le meilleur pour son fils, pendant les six mois, il a cherché
de l'argent emprunté,
il a fait ses adieux à sa famille, un baiser sur
le front de son épouse, et en pleurant il est
parti, et s'est embarqué, au nom du Seigneur.
Au départ de Genaro, Cintia est restée seule,
et seule avec son fils, et la mauvaise situation, après un court
temps, l'enfant est tombé malade,
et l'argent des six mois, en trois mois a disparu, son petit fils
s'est aggravé, la mère a supplié,
de l'aide, mais personne ne l'a aidée, désespérée par la situation, elle s'est tournée vers son dernier
recours, elle a cherché le meilleur payeur, et
pour de l'argent elle a vendu son corps, cherchant, dans son fils
le salut,
ils ont hospitalisé l'enfant, grâce à Dieu,
les médicaments ont guéri son mal, mais sa mère était
détruite par la douleur,
en pensant à cette trahison,
même si c'était contre sa volonté, même si c'était pour
la vie de son fils, à y penser,
Cintia a failli devenir folle, ainsi la pauvre femme, s'est enlevé la vie, pour
l'honneur de son mari et le respect de son
amour, quand Genaro est revenu, il a tout appris,
il a pleuré de désespoir, et a chanté cette chanson.
Piano
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne,
Cintia est morte et que dans le ciel, elle l'attend.
Ils sont tombés amoureux un jour, et le mariage est arrivé, s
ans penser à ce que le destin, leur préparait à tous les deux
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne Cintia est morte
et que dans le ciel elle l'attend.
' Mambo ' Coro
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne Cintia est morte
et que dans le ciel elle l'attend.
Une situation difficile due au manque de travail, l
'a obligé à partir loin et il a fait ses adieux en pleurant
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne Cintia est morte
et que dans le ciel elle l'attend.
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne Cintia est morte
et que dans le ciel elle l'attend.
Elle est restée seule avec son fils,
qui était malade,
quand l'argent a disparu, elle s'est retrouvée très désespérée
Dans la bonté que vive le bien, dans la méchanceté que vive le mal,
pour être si bonne Cintia est morte
et que dans le ciel elle l'attend.
Pour l'honneur de son mari et le respect de son amour,
Cintia s'est enlevé la vie car elle était détruite par la douleur.