Lyrics and translation Cuco Valoy - Pasito Colombiano

Pasito Colombiano

Este es el nuevo pasito
Que la salsa la ha inventado
Se baila con elegancia
Al estilo colombiano
Y hace rato que a los suizos Y los suizos les gusto
Y dentro del más bailador, uno a uno le grito
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
Donde quiera que no bailan
A causado sensación
El pasito colombiano
Esta lleno de sabor
Yo lo toco en alemán, Y que contento quede yo
Cuando dijo un alemán, Anda Cuco que sabor
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
También lo toque en Italia
Y escuche con emoción
Comentar a un italiano, hasta el papa lo bailo
En la ciudad de París, donde también lo toque
Yo tuve que repetirlo, una y una y otra vez
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
Hecho con sabiduría, en la ciudad de New York
Pará todo el que le gusta el sabroso y rico son
En Holanda lo toque y bailando en español
Le decía a un holandés en música lo mejor.
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Esa muchacha que baila buena,
Cuando yo bailo con ella se me sube la marea
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Cuando yo bailo con ella es el pasito colombiano, ay.
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea.
Ay que pum pum pum, tiene esa morena,
Ay que pum pum pum ay que pum pum pum,
Ay que pum pum pum, ay que pum pum pum
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea
Esa muchachita si baila buena, rompe su cadera con un pum pum pum,
Vuelta a la redonda que pum pum pum,
Vuelta para la izquierda que pum pum
Pum, vuelta a la derecha que pum pum pum.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea
La empujan para delante, ay que pum pum pum,
La empujan para atrás,
Ay que pum pum pum. Ay que pum pum pum, ay que pum pum pum.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea.

Pasito Colombiano

Voilà le nouveau pas
Que la salsa a inventé
On danse avec élégance
À la colombienne
Et il y a longtemps que les Suisses et les Suisses l'ont aimé
Et parmi les plus danseurs, l'un après l'autre, j'ai crié
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Partout où ils ne dansent pas
Cela a fait sensation
Le pasito colombien
Est plein de saveur
Je le joue en allemand, et que je sois heureux
Quand un Allemand a dit : "Allez, Cuco, quel goût !"
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Je l'ai également joué en Italie
Et j'ai écouté avec émotion
Un Italien commenter : "Même le pape l'a dansé"
Dans la ville de Paris, où je l'ai également joué
J'ai dû le répéter encore et encore
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Créé avec sagesse, dans la ville de New York
Arrête tout celui qui aime le son délicieux et savoureux
Je l'ai joué aux Pays-Bas et en dansant en espagnol
Je disais à un Hollandais : "En musique, le meilleur"
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Cassez les rangs, c'est bon qui est arrivé
Cela me monte, cela me monte, cela me monte, la marée me monte.
Cette fille qui danse bien,
Quand je danse avec elle, la marée me monte
Cela me monte, cela me monte, cela me monte, la marée me monte.
Quand je danse avec elle, c'est le pasito colombien, oh.
Cela me monte, cela me monte, cela me monte, la marée me monte.
Oh, pum pum pum,
Cette brune, quand je danse avec elle, la marée me monte.
Oh, pum pum pum, cette brune,
Oh, pum pum pum, oh, pum pum pum,
Oh, pum pum pum, oh, pum pum pum
Oh, pum pum pum,
Cette brune, quand je danse avec elle, la marée me monte
Cette petite fille, si elle danse bien, elle casse ses hanches avec un pum pum pum,
Tourne en rond, pum pum pum,
Tourne vers la gauche, pum pum
Pum, tourne vers la droite, pum pum pum.
Oh, pum pum pum,
Cette brune, quand je danse avec elle, la marée me monte
Elle est poussée vers l'avant, oh, pum pum pum,
Elle est poussée vers l'arrière,
Oh, pum pum pum. Oh, pum pum pum, oh, pum pum pum.
Oh, pum pum pum,
Cette brune, quand je danse avec elle, la marée me monte.