Cuco Valoy - Romance Bajo La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuco Valoy - Romance Bajo La Luna




mi amada
моя любимая
y en mi caminar parece que esa gruesa lluvia no mojara
и в моей ходьбе кажется, что этот густой дождь не намокнет
Llueve en la ciudad
Дождь в городе
Llueve sin cesar
Дождь не прекращается
y el viento
и ветер
parece silbar aquella dulce melodía que hace un tiempo
кажется, она свистит ту сладкую мелодию, которая давным-давно
le cantaba yo
я пела ему.
dándole mi amor
давая ему мою любовь
en ella
в ней
y su corazón alegremente recibía en silencio
и его сердце радостно принимали в тишине
Las calles vacías no parecen ya
Пустые улицы больше не кажутся
inquietar a ella con su soledad
тревожить ее с ее одиночеством
la noche parece no tener final
ночь, кажется, не имеет конца
esta oscuro el cielo y en la inmensidad siento cantar
это темное небо и в необъятности я чувствую петь
Las pesadas gotas no terminarán
Тяжелые капли не закончатся
pues quizá la lluvia dure mucho más
может, дождь продлится дольше.
más no importa eso, solo nuestro amor
больше это не имеет значения, только наша любовь
sigue oscuro el cielo y en la inmensidad siento cantar
небо по-прежнему темное, и я чувствую, как поют
Llueve en la ciudad voy caminando por las calles con mi amada
Дождь в городе я иду по улицам с моей возлюбленной
y en mi caminar parece que esa gruesa lluvia no mojara
и в моей ходьбе кажется, что этот густой дождь не намокнет






Attention! Feel free to leave feedback.