Lyrics and translation Cudos feat. Jake Neumar - FeelSad

FeelSad

I've been through all the basics (hmm)
Even posted to craigslist
Playin' it cool & keeping casual
I know I'm bad at being vulnerable

Got me feeling tired of being cautious
Tell my friends I got a couple options
Say that I'm no longer thinking straight
Hear me out, let me explain (yeah)

What if I fall face first on the sidewalk
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car
Right outside of your house
Would you run out?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad?

Feel the need to assure this (uh)
I'm not normally like this
Don't want you to think
That I'm unsensible
First impressions got me
Easily excitable (yeah)

And it got me feeling tired of being cautious
Tell my friends I got a couple options
Say that I'm no longer thinking straight
Hear me out, let me explain (oh)

What if I fall face first on the sidewalk
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car
Right outside of your house
Would you run out?
Would it make you feel sad?
Could I make you feel sad?
Cause I want you that bad

Feel sad
Could I make you feel sad?
Feel sad
Could I make you feel sad?

What if I fall face first on the sidewalk (cause I want you that bad)
Would it make you laugh?
Would it make you feel sad? (oh!)
Could I make you feel sad? (yeah)

Oh, what if I crashed my car (could I, could I, could I?)
Right outside of your house
Would you run out?
Would I make you feel sad?
Could I make you feel sad? (oh, oh!)
Feel sad

FeelSad

J'ai essayé toutes les méthodes de base (hmm)
J'ai même posté sur Craigslist
Je joue le cool et je reste décontracté
Je sais que je suis mauvais pour être vulnérable

Je suis fatigué d'être prudent
Je dis à mes amis que j'ai quelques options
Je dis que je ne suis plus dans mon état normal
Écoute-moi, laisse-moi expliquer (oui)

Et si je tombais la face contre le trottoir
Est-ce que tu rirais ?
Est-ce que tu serais triste ?
Est-ce que je pourrais te rendre triste ? (oui)

Oh, et si je faisais un accident de voiture
Devant chez toi
Est-ce que tu sortirais ?
Est-ce que ça te rendrait triste ?
Est-ce que je pourrais te rendre triste ?

J'ai besoin de te rassurer (uh)
Je ne suis pas comme ça d'habitude
Je ne veux pas que tu penses
Que je suis insensible
Les premières impressions me rendent
Facilement excitable (oui)

Et ça me rend fatigué d'être prudent
Je dis à mes amis que j'ai quelques options
Je dis que je ne suis plus dans mon état normal
Écoute-moi, laisse-moi expliquer (oh)

Et si je tombais la face contre le trottoir
Est-ce que tu rirais ?
Est-ce que tu serais triste ?
Est-ce que je pourrais te rendre triste ? (oui)

Oh, et si je faisais un accident de voiture
Devant chez toi
Est-ce que tu sortirais ?
Est-ce que ça te rendrait triste ?
Est-ce que je pourrais te rendre triste ?
Parce que je te veux tellement

Être triste
Est-ce que je pourrais te rendre triste ?
Être triste
Est-ce que je pourrais te rendre triste ?

Et si je tombais la face contre le trottoir (parce que je te veux tellement)
Est-ce que tu rirais ?
Est-ce que tu serais triste ? (oh!)
Est-ce que je pourrais te rendre triste ? (oui)

Oh, et si je faisais un accident de voiture (est-ce que je pourrais, est-ce que je pourrais, est-ce que je pourrais ?)
Devant chez toi
Est-ce que tu sortirais ?
Est-ce que je te rendrais triste ?
Est-ce que je pourrais te rendre triste ? (oh, oh!)
Être triste