Lyrics and translation Cuebrick feat. Jason Sydney - Friday

Friday

My world was on fire tonight
My hands on your skin got me passing out
I'm dreaming while my eyes wide open now
(My eyes wide open now, my eyes wide open now)
Yeah, we got all night, we got time
My head in the cloud I just can't come down
You taking me higher, yeah you do (higher, yeah you do)

Show me you love me
When lust can never fill me enough
I'm laying you down, baby you know who to trust
Wanna fuck with you 'til dawn
'Cause I just can't get enough, enough

It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah
Don't need nobody, no, just us two
Just us two, just, just us two, yeah
Stay up all night with me 'til mornin'
'Til mornin', 'til, 'til mornin', yeah
It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah

Ride it on repeat all night long
Those lips and that bittersweet smile of you
I need this forever, forever you
(Forever you, for-forever you)
I'm lucky like coins in the well
But that don't mean a thing unless I'm with you
Thank God every day that he made you
(He made you)

Show me you love me
When lust can never fill me enough
I'm laying you down, baby you know who to trust
Wanna fuck with you 'til dawn
'Cause I just can't get enough, enough

It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah
Don't need nobody, no, just us two
Just us two, just, just us two, yeah
Stay up all night with me 'til mornin'
'Til mornin', 'til, 'til mornin', yeah
It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah

Vendredi

Mon monde était en feu ce soir
Mes mains sur ta peau me font perdre connaissance
Je rêve alors que mes yeux sont grands ouverts maintenant
(Mes yeux grands ouverts maintenant, mes yeux grands ouverts maintenant)
Ouais, on a toute la nuit, on a le temps
Ma tête dans les nuages, je ne peux pas redescendre
Tu me fais monter plus haut, ouais, tu le fais (plus haut, ouais, tu le fais)

Montre-moi que tu m'aimes
Quand la luxure ne peut jamais me combler assez
Je t'étends, bébé, tu sais en qui avoir confiance
Je veux baiser avec toi jusqu'à l'aube
Parce que je n'en ai jamais assez, jamais assez

J'ai l'impression que c'est vendredi quand je suis avec toi
Je suis avec toi, quand je suis avec toi, ouais
Je n'ai besoin de personne d'autre, non, juste nous deux
Juste nous deux, juste, juste nous deux, ouais
Reste éveillée toute la nuit avec moi jusqu'au matin
Jusqu'au matin, jusqu', jusqu'au matin, ouais
J'ai l'impression que c'est vendredi quand je suis avec toi
Je suis avec toi, quand je suis avec toi, ouais

Rejoue-le en boucle toute la nuit
Ces lèvres et ce sourire doux-amer de toi
J'ai besoin de ça pour toujours, pour toujours toi
(Pour toujours toi, pour-toujours toi)
J'ai de la chance comme des pièces dans un puits
Mais ça ne veut rien dire si je ne suis pas avec toi
Je remercie Dieu chaque jour de t'avoir créée
(Il t'a créée)

Montre-moi que tu m'aimes
Quand la luxure ne peut jamais me combler assez
Je t'étends, bébé, tu sais en qui avoir confiance
Je veux baiser avec toi jusqu'à l'aube
Parce que je n'en ai jamais assez, jamais assez

J'ai l'impression que c'est vendredi quand je suis avec toi
Je suis avec toi, quand je suis avec toi, ouais
Je n'ai besoin de personne d'autre, non, juste nous deux
Juste nous deux, juste, juste nous deux, ouais
Reste éveillée toute la nuit avec moi jusqu'au matin
Jusqu'au matin, jusqu', jusqu'au matin, ouais
J'ai l'impression que c'est vendredi quand je suis avec toi
Je suis avec toi, quand je suis avec toi, ouais