Lyrics and translation Cuebrick feat. Jason Sydney - Friday

Friday

My world was on fire tonight
My hands on your skin got me passing out
I'm dreaming while my eyes wide open now
(My eyes wide open now, my eyes wide open now)
Yeah, we got all night, we got time
My head in the cloud I just can't come down
You taking me higher, yeah you do (higher, yeah you do)

Show me you love me
When lust can never fill me enough
I'm laying you down, baby you know who to trust
Wanna fuck with you 'til dawn
'Cause I just can't get enough, enough

It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah
Don't need nobody, no, just us two
Just us two, just, just us two, yeah
Stay up all night with me 'til mornin'
'Til mornin', 'til, 'til mornin', yeah
It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah

Ride it on repeat all night long
Those lips and that bittersweet smile of you
I need this forever, forever you
(Forever you, for-forever you)
I'm lucky like coins in the well
But that don't mean a thing unless I'm with you
Thank God every day that he made you
(He made you)

Show me you love me
When lust can never fill me enough
I'm laying you down, baby you know who to trust
Wanna fuck with you 'til dawn
'Cause I just can't get enough, enough

It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah
Don't need nobody, no, just us two
Just us two, just, just us two, yeah
Stay up all night with me 'til mornin'
'Til mornin', 'til, 'til mornin', yeah
It feels like Friday when I'm with you
I'm with you, when I'm with you, yeah

Пятница

Сегодня мой мир пылал
Мои руки на твоей коже заставили меня потерять голову
Я вижу сны с открытыми глазами
(С открытыми глазами, с открытыми глазами)
Да, у нас есть вся ночь, у нас есть время
Моя голова в облаках, я просто не могу спуститься
Ты возносишь меня выше, да, ты это делаешь (выше, да, ты это делаешь)

Покажи мне свою любовь
Когда одной похоти мне недостаточно
Я укладываю тебя, малышка, ты знаешь, кому доверять
Хочу заниматься с тобой любовью до рассвета
Потому что мне просто мало, мало

С тобой я чувствую себя, будто сегодня пятница
С тобой, когда я с тобой, да
Мне никто не нужен, нет, только мы вдвоем
Только мы вдвоем, только, только мы вдвоем, да
Не спи всю ночь со мной до утра
До утра, до, до утра, да
С тобой я чувствую себя, будто сегодня пятница
С тобой, когда я с тобой, да

Повторяй это всю ночь напролет
Эти губы и эта горько-сладкая улыбка твоя
Мне нужно это навсегда, навсегда ты
(Навсегда ты, на-навсегда ты)
Мне везет, как с монетами в колодце
Но это ничего не значит, если я не с тобой
Благодарю Бога каждый день за то, что он создал тебя
(Создал тебя)

Покажи мне свою любовь
Когда одной похоти мне недостаточно
Я укладываю тебя, малышка, ты знаешь, кому доверять
Хочу заниматься с тобой любовью до рассвета
Потому что мне просто мало, мало

С тобой я чувствую себя, будто сегодня пятница
С тобой, когда я с тобой, да
Мне никто не нужен, нет, только мы вдвоем
Только мы вдвоем, только, только мы вдвоем, да
Не спи всю ночь со мной до утра
До утра, до, до утра, да
С тобой я чувствую себя, будто сегодня пятница
С тобой, когда я с тобой, да