Off The Ground - Cuete Yeska translation in French

Off The Ground

Damn Baby You Know
You Came In My Life Right When I Needed You Most
And You Let Me Know That I Could Depend On You
(To Pick You're Heart Up Off The Ground)
Cause When You Found Me I Was.
(On The Ground)
And Thank God You Came To Get Me
(Off The Ground)
If It Wasn't For You I'd Still be.
(On The Ground)
That's Why I Know.
(For You I Will Be Down)

It All Started 2003
I Was Down & Out Dying
When God Sent You To Me
It Was So Crazy
I Was Drinking & Smoking Daily
Heart Broken
Thought Nothing Could Save Me
I Was Depressed
Broken Down Like I Never Been
Then You Walked Into My Life
You Were My Special Friend
A Breath Of Fresh Air
When I Thought I'd Never Breath Again
Had No Idea You Would Last
Till The Very End
Cause I Was Down
Throwing In The Towel
Tapping Out
That Sounds So Crazy Now
Ha What Was That About?
But That Was
One of The Hardest Times In My Life
Cause I Had Just Gotten Stabbed
In My Back With A Knife
By My Ex Lady
Use To Be My Pretty Baby
Now A Days - I See
She Was Just Pretty Shady
But You Were There
Brought Me Back From The Dead
And I Thank God
For The Day That We Met

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

It Felt Like
The World Turned Its Back On Me
It Seemed Like
You Were The Only One There For Me
How Could It Be Again
Someone Really Cared For Me
I Was Suicidal
And You Were Really Scared For Me
Now Here Comes My Ex
With That Drama & Stress
And You Just Clean Up This Mess
But Still I Gotta Confess
That She Really Made Me
Second Guess Myself
And What I Was Doing
You Would Talk To Me
Till You Were Blue In The Face
But I Couldn't Hear
Cause It Was Murder Of The Heart
Was The Case
That They Gave Me
And I Know At Times
You Wanted To Replace Me
And It Drove You Crazy
I'm Sorry Baby
I Was So Shady Damn
That Was Such A Rough Time In My Life
But You Grabbed A Hold Of Me
And Held On Tight
And For That Reason
We Kiss Our Kids At Night
Lil Jakey & Mia
Yeah That's Right

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Who Would've Ever Thought
It'd Be Me & You
You Got Caught In The Middle Of Things
I Went Through
Bad Things
My Life Was A Bad Dream
I Was Barely Alive
Cause I Was Buried Alive
And Its Because Of You
I Barely Survived
So I Gotta Thank You Baby
And Love You With Pride
I Never Knew
A Love Like This
So Precious
You Even Gave Me Your First Kiss
And You're So Beautiful
And Sweet & Kind
And Crazy, Sexy, Cool
I Had Never Met No One Like You Before
You Were Exactly What I Needed
And So Much More
You Came & Turned My Life Around
When I Needed You Most
When It Was Upside Down
Finally I'm Feeling Like The Old Cuete
And The Only Girl Running Through My Mente

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Sur Terre

Merde Bébé Tu Sais
Tu Es Entré Dans Ma Vie Juste Au Moment Où J'avais Le Plus Besoin De Toi
Et Tu M'as Fait Comprendre Que Je Pouvais Dépendre De Toi
(Pour Relever Ton Cœur Du Sol)
Parce Que Quand Tu M'as Trouvé J'étais.
(Sur Le Sol)
Et Dieu Merci Tu Es Venu Me Chercher
(Hors Du Sol)
Si Ce N'était Pas De Toi Je Serais Encore.
(Sur Le Sol)
C'est Pourquoi Je Sais.
(Pour Toi Je Serai À Terre)

Tout A Commencé En 2003
J'étais À Terre En Train De Mourir
Quand Dieu T'a Envoyé Vers Moi
C'était Tellement Fou
Je Buvais Et Je Fumais Quotidiennement
Le Cœur Brisé
Je Pensais Que Rien Ne Pouvait Me Sauver
J'étais Déprimé
Brisé Comme Je Ne L'ai Jamais Été
Puis Tu Es Entré Dans Ma Vie
Tu Étais Mon Amie Spéciale
Une Bouffée D'air Frais
Quand Je Pensais Ne Plus Jamais Respirer
Je Ne Pensais Pas Que Tu Durerais
Jusqu'à La Fin
Parce Que J'étais À Terre
Jeter L'éponge
Abandonner
Ça Semble Tellement Fou Maintenant
Ha C'était Quoi Déjà?
Mais C'était
L'une Des Périodes Les Plus Difficiles De Ma Vie
Parce Que Je Venait De Me Faire Poignarder
Dans Le Dos Avec Un Couteau
Par Mon Ex
Qui Était Mon Joli Bébé
Aujourd'hui - Je Vois
Qu'elle Était Juste Une Sale Pétasse
Mais Tu Étais Là
Tu M'as Ramené D'entre Les Morts
Et Je Remercie Dieu
Pour Le Jour Où Nous Nous Sommes Rencontrés

Je Sais Qu'elle T'a Fait Du Mal Mon Bébé
Et T'a Perdue
T'a Rendu Folle
Et Quand Elle T'a Laissé Tomber
J'étais Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol
Alors Quand Tu Es À Terre
Et Que Tu Penses Que Tu Ne Pourras Pas T'en Sortir
Quand La Vie Devient Difficile
Et Que Tu Ne Peux Plus Le Supporter
Et Quand Tu As Le Froncement De Sourcils
Je Serai Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol

J'avais L'impression Que
Le Monde M'avait Tourné Le Dos
On Aurait Dit Que
Tu Étais La Seule Là Pour Moi
Comment Cela Se Pourrait-il Encore
Que Quelqu'un Se Soucie Vraiment De Moi
J'étais Suicidaire
Et Tu Avais Vraiment Peur Pour Moi
Maintenant Voici Mon Ex
Avec Ce Drame Et Ce Stress
Et Tu Nettoies Juste Ce Gâchis
Mais Je Dois Avouer Que
Elle M'a Vraiment Fait
Douter De Moi-même
Et De Ce Que Je Faisais
Tu Me Parlais
Jusqu'à Ce Que Tu Sois Bleue Au Visage
Mais Je N'entendais Pas
Parce Que C'était Un Meurtre Du Cœur
Était L'affaire
Qu'ils M'ont Donné
Et Je Sais Parfois
Tu Voulais Me Remplacer
Et Ça T'a Rendu Folle
Je Suis Désolé Bébé
J'étais Tellement Louche Putain
C'était Une Période Tellement Difficile De Ma Vie
Mais Tu M'as Saisi
Et Tu T'es Accroché Fermement
Et Pour Cette Raison
On Embrasse Nos Enfants Le Soir
Petit Jakey & Mia
Ouais C'est Ça

Je Sais Qu'elle T'a Fait Du Mal Mon Bébé
Et T'a Perdue
T'a Rendu Folle
Et Quand Elle T'a Laissé Tomber
J'étais Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol
Alors Quand Tu Es À Terre
Et Que Tu Penses Que Tu Ne Pourras Pas T'en Sortir
Quand La Vie Devient Difficile
Et Que Tu Ne Peux Plus Le Supporter
Et Quand Tu As Le Froncement De Sourcils
Je Serai Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol

Qui Aurait Pu Croire
Que Ce Serait Toi Et Moi
Tu As Été Prise Au Milieu De Choses
Que J'ai Traversées
De Mauvaises Choses
Ma Vie Était Un Mauvais Rêve
J'étais À Peine En Vie
Parce Que J'étais Enterré Vivant
Et C'est Grâce À Toi
Que J'ai Survécu De Justesse
Alors Je Dois Te Remercier Bébé
Et T'aimer Avec Fierté
Je N'ai Jamais Connu
Un Amour Comme Celui-ci
Si Précieux
Tu M'as Même Donné Ton Premier Baiser
Et Tu Es Si Belle
Et Douce Et Gentille
Et Folle, Sexy, Cool
Je N'avais Jamais Rencontré Quelqu'un Comme Toi Avant
Tu Étais Exactement Ce Dont J'avais Besoin
Et Bien Plus Encore
Tu Es Venu Et Tu As Changé Ma Vie
Quand J'avais Le Plus Besoin De Toi
Quand Elle Était Sens Dessus Dessous
Enfin Je Me Sens Comme Le Vieux Cuete
Et La Seule Fille Qui Me Passe Par La Tête

Je Sais Qu'elle T'a Fait Du Mal Mon Bébé
Et T'a Perdue
T'a Rendu Folle
Et Quand Elle T'a Laissé Tomber
J'étais Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol
Alors Quand Tu Es À Terre
Et Que Tu Penses Que Tu Ne Pourras Pas T'en Sortir
Quand La Vie Devient Difficile
Et Que Tu Ne Peux Plus Le Supporter
Et Quand Tu As Le Froncement De Sourcils
Je Serai Là
Pour Ramasser Ton Cœur
Sur Le Sol