Adicto - Cuisillos de Arturo Macias translation in German

Adicto

Hace algún tiempo yo no me sabía tu nombre
Hace algún tiempo yo vivía feliz sin ti
Yo caminaba por las calles sin pensarte
Y mira ahora ya no puedo estar sin ti

Hace unas horas que tu no estás a mi lado
Hace unas horas y ya estoy pensando en ti
Cómo es posible si antes no te conocía
Hoy es difícil estar un rato sin ti
No puedo estar sin ti

Amor, te pido por favor
Que no me dejes nunca
Pues soy, adicto de tu amor
Por eso por favor
No te me vayas nunca

Soy un adicto a tus caricias y a tus besos
Dame una dosis que me siento mal sin ti
Sin tu presencia no soporto dos, tres horas
Yo sin tus besos casi me puedo morir
Puedo morir

Amor, te pido por favor
Que no me dejes nunca
Pues soy, adicto de tu amor
Por eso por favor
No te me vayas nunca

Pues soy adicto de tu amor
Por eso por favor
No te me vayas nunca

Süchtig

Vor einiger Zeit kannte ich deinen Namen nicht
Vor einiger Zeit lebte ich glücklich ohne dich
Ich ging durch die Straßen, ohne an dich zu denken
Und schau jetzt, ich kann nicht mehr ohne dich sein

Seit ein paar Stunden bist du nicht an meiner Seite
Seit ein paar Stunden und ich denke schon an dich
Wie ist das möglich, wenn ich dich vorher nicht kannte
Heute ist es schwer, eine Weile ohne dich zu sein
Ich kann nicht ohne dich sein

Liebe, ich bitte dich, bitte
Verlass mich niemals
Denn ich bin süchtig nach deiner Liebe
Deshalb bitte
Geh niemals von mir fort

Ich bin süchtig nach deinen Streicheleinheiten und deinen Küssen
Gib mir eine Dosis, denn ich fühle mich schlecht ohne dich
Ohne deine Anwesenheit halte ich keine zwei, drei Stunden aus
Ohne deine Küsse könnte ich fast sterben
Könnte sterben

Liebe, ich bitte dich, bitte
Verlass mich niemals
Denn ich bin süchtig nach deiner Liebe
Deshalb bitte
Geh niemals von mir fort

Denn ich bin süchtig nach deiner Liebe
Deshalb bitte
Geh niemals von mir fort