Lyrics and translation Banda Cuisillos - Amor Material

Amor Material

Hoy recuerdo lo que yo te prometí,
Tambien recuerdo aquella lagrima al partir,
Pues me iba pa' tierras extrañas a trabajar duro y regresar por ti,
También recuerdo que jurabas antes Dios,
Guardarme en tú memoria y en tu corazón,
Para cuando yo regresará, juntos en la iglesia unir nuestro amor,
¿Por que me mentiste?
Dijiste que hiciera fortuna, que por
Mis amores tu ibas a esperar,
Pero hoy que vuelvo estas casada, un profesionista te logro comprar,
Si despreciaste este cariño, como peso viejo que nadie ah de usar,
La verdad yo no te importaba,
Por que tu querias, solo amor material,
Y amor con amor se paga chiquitita, no con billetes.
Cuisillos
Hoy recuerdo lo que yo te prometí,
Tambien recuerdo aquella lagrima al partir,
Pues me iba pa' tierras extrañas a trabajar duro y regresar por ti,
También recuerdo que jurabas antes Dios,
Guardarme en tú memoria y en tu corazón,
Para cuando yo regresará, juntos en la iglesia unir nuestro amor,
¿Por que me mentiste?
Dijiste que hiciera fortuna, que por
Mis amores tu ibas a esperar,
Pero hoy que vuelvo estas casada, un profesionista te logro comprar,
Si despreciaste este cariño, como peso viejo que nadie ah de usar,
La verdad yo no te importaba,
Por que tu querias, solo amor material.

Материальная любовь

Сегодня я вспоминаю, что обещал тебе,
Также вспоминаю ту слезу при расставании,
Ведь я уезжал в чужие края, чтобы усердно работать и вернуться за тобой,
Также помню, как ты клялась перед Богом,
Хранить меня в своей памяти и в своем сердце,
Чтобы, когда я вернусь, мы вместе в церкви соединили нашу любовь,
Почему ты мне солгала?
Ты сказала, чтобы я сколотил состояние, что ради
Моей любви ты будешь ждать,
Но сегодня, когда я вернулся, ты замужем, какой-то профессионал смог тебя купить,
Ты пренебрегла этой любовью, как старой вещью, которую никто не станет использовать,
Правда в том, что я был тебе безразличен,
Потому что ты хотела только материальной любви,
А любовь любовью платится, малышка, а не деньгами.
Cuisillos
Сегодня я вспоминаю, что обещал тебе,
Также вспоминаю ту слезу при расставании,
Ведь я уезжал в чужие края, чтобы усердно работать и вернуться за тобой,
Также помню, как ты клялась перед Богом,
Хранить меня в своей памяти и в своем сердце,
Чтобы, когда я вернусь, мы вместе в церкви соединили нашу любовь,
Почему ты мне солгала?
Ты сказала, чтобы я сколотил состояние, что ради
Моей любви ты будешь ждать,
Но сегодня, когда я вернулся, ты замужем, какой-то профессионал смог тебя купить,
Ты пренебрегла этой любовью, как старой вещью, которую никто не станет использовать,
Правда в том, что я был тебе безразличен,
Потому что ты хотела только материальной любви.