Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Contigo No Vuelvo

Contigo No Vuelvo

Hoy me siento igual que ayer
Triste solo y muy confundido
He sabido que quieres, que regrese contigo
Pero mi orgullo me dice que no

Cuando escuches esta canción
Sentirás un vació y querrás tenerme a tu lado
Desearas abrazarme, comenzar de nuevo
Besarme como antes, decirme te quiero

Pero no, no, no, no debo hacerlo
Y aunque me jures que vas a cambiar
Ya no te creo

Yo si quisiera volver hacia atrás
Y no estar pensando solo en tus recuerdos
Pero mi orgullo me dice que no
Contigo no vuelvo

Mi corazón, si quiere volver, pero mi orgullo
Pero mi orgullo dice que no
Contigo, contigo no vuelvo

Hoy me siento peor que ayer
No pensé que me fuera tan difícil poder olvidarte
Pues deseo abrazarte comenzar de nuevo
Besarte como antes decirte te quiero

Pero no, no, no, no debo hacerlo
Y aunque me jures que vas a cambiar
Ya no te creo

Yo si quisiera volver hacia atrás
Y no estar pensando solo en tus recuerdos
Pero mi orgullo me dice que no
Contigo no vuelvo

Mi corazón, si quiere volver
Pero mi orgullo me dice que no
Contigo no vuelvo, y no debo hacerlo
Contigo no vuelvo

Я с тобой не вернусь

Сегодня я чувствую себя так же, как вчера
Грустно, одиноко и очень растерянно
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я вернулся к тебе
Но моя гордость говорит мне "нет"

Когда ты услышишь эту песню
Ты почувствуешь пустоту и захочешь, чтобы я был рядом
Ты захочешь обнять меня, начать все сначала
Целовать меня, как раньше, говорить, что любишь

Но нет, нет, нет, я не должен этого делать
И даже если ты поклянешься, что изменишься
Я тебе больше не верю

Я бы хотел вернуться назад
И не думать только о воспоминаниях о тебе
Но моя гордость говорит мне "нет"
Я с тобой не вернусь

Мое сердце хочет вернуться, но моя гордость
Но моя гордость говорит "нет"
С тобой, с тобой я не вернусь

Сегодня я чувствую себя хуже, чем вчера
Я не думал, что мне будет так сложно забыть тебя
Ведь я хочу обнять тебя, начать все сначала
Целовать тебя, как раньше, говорить, что люблю

Но нет, нет, нет, я не должен этого делать
И даже если ты поклянешься, что изменишься
Я тебе больше не верю

Я бы хотел вернуться назад
И не думать только о воспоминаниях о тебе
Но моя гордость говорит мне "нет"
Я с тобой не вернусь

Мое сердце хочет вернуться
Но моя гордость говорит мне "нет"
Я с тобой не вернусь, и я не должен этого делать
Я с тобой не вернусь