Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Cosecha De Mujeres
Se
acaba
la
papa,
se
acaba
el
maíz
La
pomme
de
terre
est
finie,
le
maïs
est
fini
Se
acaba
la
ciruela,
se
acaban
los
limónes
La
prune
est
finie,
les
citrons
sont
finis
Se
acaba
la
lechuga,
se
acaba
el
aguacate
La
laitue
est
finie,
l'avocat
est
fini
Se
acaba
la
sandía,
se
acaban
los
tomates
La
pastèque
est
finie,
les
tomates
sont
finies
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
la
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
Et
la
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
que
no
se
acaben
porque
a
los
hombres
nos
gustan
Et
qu'elles
ne
finissent
pas
parce
que
les
hommes
les
aiment
Gordas,
flacas
y
chaparras,
gueras,
prietas,
altas
Grosses,
maigres
et
trapues,
blondes,
brunes,
grandes
Las
mujeres
hacen
que
se
congele
la
raza
Les
femmes
font
que
la
race
se
fige
Y
cuando
intervienen
en
su
vida
es
mucha
lata
Et
quand
elles
interviennent
dans
leur
vie,
c'est
beaucoup
de
fatigue
Venganse
paca,
váyanse
paya,
yo
las
quiero
ver
digan
donde
están
Venez
paca,
partez
paya,
je
veux
les
voir,
dites
où
elles
sont
Venganse
hoy
las
nenas
que
quieren
gozar
Venez
aujourd'hui
les
filles
qui
veulent
profiter
Y
que
en
la
cosecha
siempre
se
den
más
Et
que
dans
la
récolte,
il
y
en
ait
toujours
plus
Se
acaba
la
papa,
se
acaba
el
maíz
La
pomme
de
terre
est
finie,
le
maïs
est
fini
Se
acaba
la
ciruela,
se
acaban
los
limónes
La
prune
est
finie,
les
citrons
sont
finis
Se
acaba
la
lechuga,
se
acaba
el
aguacate
La
laitue
est
finie,
l'avocat
est
fini
Se
acaba
la
sandía,
se
acaban
los
tomates
La
pastèque
est
finie,
les
tomates
sont
finies
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
la
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
Et
la
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
la
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
Et
la
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
que
no
se
acaben
porque
a
los
hombres
nos
gustan
Et
qu'elles
ne
finissent
pas
parce
que
les
hommes
les
aiment
Gordas,
flacas
y
chaparras,
gueras,
prietas,
altas
Grosses,
maigres
et
trapues,
blondes,
brunes,
grandes
Las
mujeres
hacen
que
se
congele
la
raza
Les
femmes
font
que
la
race
se
fige
Y
cuando
intervienen
en
su
vida
es
mucha
lata
Et
quand
elles
interviennent
dans
leur
vie,
c'est
beaucoup
de
fatigue
Venganse
paca,
váyanse
paya,
yo
las
quiero
ver
digan
donde
están
Venez
paca,
partez
paya,
je
veux
les
voir,
dites
où
elles
sont
Venganse
hoy
las
nenas
que
quieren
gozar
Venez
aujourd'hui
les
filles
qui
veulent
profiter
Y
que
en
la
cosecha
siempre
se
den
más
Et
que
dans
la
récolte,
il
y
en
ait
toujours
plus
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
la
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
Et
la
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Y
la
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
Et
la
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
La
cosecha
de
mujeres,
(Nunca
se
acaba)
La
récolte
des
femmes,
(Ne
finira
jamais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.