Cuisillos de Arturo Macias - Dije - translation of the lyrics into French
Cuisillos de Arturo Macias Dije

Cuisillos de Arturo Macias - Dije

Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Dije




Dije
J'ai dit
Dije que no te quería
J'ai dit que je ne t'aimais pas
Pero lo que quería es decir que te amo
Mais ce que je voulais dire, c'est que je t'aime
Dije mil estupideces
J'ai dit mille bêtises
Pero lo que quería es decir que te extraño
Mais ce que je voulais dire, c'est que tu me manques
Dije que te olvidaría
J'ai dit que j'allais t'oublier
Pero lo que quería es decir que no puedo
Mais ce que je voulais dire, c'est que je ne peux pas
Dije que no quiero verte
J'ai dit que je ne voulais pas te voir
Pero lo que quería es decir que me muero
Mais ce que je voulais dire, c'est que je meurs
Dije que no me buscaras
J'ai dit de ne pas me chercher
Pero lo que es decir que te espero
Mais ce que je voulais dire, c'est que je t'attends
Dije que no duermo solo
J'ai dit que je ne dormais pas seul
Porque tengo dos semanas ya durmiendo con el perro
Parce que ça fait deux semaines que je dors avec le chien
Dije que tu y yo jamas nos conocimos
J'ai dit que toi et moi ne nous sommes jamais rencontrés
Pero lo que el quería decir que nos amamos desde niños
Mais ce que je voulais dire, c'est que nous nous aimons depuis l'enfance
Dije que en tu lugar esta alguien que te ha superado
J'ai dit que quelqu'un t'a remplacé
Pero lo que quería decir es aun nadie me ha besado
Mais ce que je voulais dire, c'est que personne ne m'a embrassé
Después de ti después de ti no hay nada
Après toi, après toi, il n'y a rien
Lo que quería decir es que
Ce que je voulais dire, c'est que
Lo que siento no se acaba
Ce que je ressens ne se termine pas
Dije que tu y yo jamas nos conocimos
J'ai dit que toi et moi ne nous sommes jamais rencontrés
Pero lo que el quería decir que nos amamos desde niños
Mais ce que je voulais dire, c'est que nous nous aimons depuis l'enfance
Dije que en tu lugar esta alguien que te ha superado
J'ai dit que quelqu'un t'a remplacé
Pero lo que quería decir es aun nadie me ha besado
Mais ce que je voulais dire, c'est que personne ne m'a embrassé
Después de ti después de ti no hay nada
Après toi, après toi, il n'y a rien
Lo que quería decir es que
Ce que je voulais dire, c'est que
Lo que siento no se acaba
Ce que je ressens ne se termine pas




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Cuisillos de Arturo Macias - Para Siempre
Album
Para Siempre
date of release
24-05-2011

1 Ya No Te Cuadra
2 Amiga Mia
3 La Nalgadita
4 Tu Principe Azul
5 Borrando Tu Recuerdo
6 Quien Me Quita Lo Bailado
7 Quien
8 Dije
9 La Miedosa
10 Ciertas Teorias
11 Brujeria
12 Cumbia 1, 2, 3
Attention! Feel free to leave feedback.