Cuisillos de Arturo Macias - El Caminante - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - El Caminante




El Caminante
The Walker
Soy un pobre caminante, sin rumbo y sin dirección...
I am a poor walker, without direction and without a destination...
¡Ay!...Hechale Cuisillos...
Oh!...My God Cuisillos...
Soy un pobre caminante, que no se ni donde voy...
I'm a poor walker, I don't know where I'm going...
No se ni de donde vengo, ni se ahorita donde estoy...
I don't know where I'm from, or where I am now...
Vago soy hijo del mundo, ¡Ay que desgraciado soy!...
I'm a wanderer, the son of the world, Oh how unfortunate I am!...
No se como vine al mundo, ni supe como me crie...
I don't know how I came into this world, nor do I know how I was raised...
Dicen que era muy pequeño, cuando huérfano quedé...
They say I was very young when I was orphaned...
Nunca conoci a mi padre, mi madre no se quién fue...
I never knew my father, I don't know who my mother was...
Y soy un pobre caminante...
And I am a poor walker...
Mi padre que fue un bandido, que en la cárcel se murió...
My father was a bandit who died in prison...
Mi madre una bella joven, que muriera al nacer yo...
My mother was a beautiful young woman who died when I was born...
Que pocos vienen al mundo desgraciados como yo...
How few come into the world as unfortunate as I...
A la edad de 18 años, yo pensé formar mi hogar...
At the age of 18, I thought about starting a family...
Pero al estar con mi novia, incados frente altar... y por ser hijo de nadie no nos quisieron casar!...
But when I was with my girlfriend, kneeling in front of the altar... and because I was a son of nobody, they didn't want to marry us!...
Ya se va este caminante, sin rumbo y sin dirección, no se de donde vengo, ni se donde ahorita estoy...
This walker is leaving, without direction and without a destination, I don't know where I'm from, or where I am now...
Vago soy hijo del mundo ¡Ay que desgraciado soy!
I'm a vagabond, the son of the world, Oh how unfortunate I am!





Writer(s): Olivarez Sigifredo


Attention! Feel free to leave feedback.