Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - El Novillo Despuntado

El Novillo Despuntado

Ando buscando un Novillo
Que del corral se salio
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

A la sota y al caballo
Siempre aposte mi dinero
Pero ay, ay, ay
A la sota por bonita
Y al caballo por ligero
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Mi mujer y mi caballo
Los dos murieron a un tiempo
Pero ay, ay, ay
Mi mujer dios la perdone
Mi caballo es lo que siento
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Un Novillo Despuntado
De la Hacienda de Cuisillos
Pero ay, ay, ay
A mas de a cuatro vaqueros
Les a quitado lo mudo
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Ando buscando un Novillo
Que del corral se salio
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Le jeune taureau écorché

Je cherche un jeune taureau
Qui s'est échappé du corral
Mais oh, oh, oh
Il a le visage brun
Comme mon amour l'a
Mais oh, oh, oh
Ce qui me fait rire

À la dame et au cavalier
J'ai toujours misé mon argent
Mais oh, oh, oh
À la dame pour sa beauté
Et au cavalier pour sa rapidité
Mais oh, oh, oh
Ce qui me fait rire

Ma femme et mon cheval
Tous les deux sont morts en même temps
Mais oh, oh, oh
Que Dieu pardonne à ma femme
Mon cheval est ce que je ressens
Mais oh, oh, oh
Ce qui me fait rire

Un jeune taureau écorché
De la Hacienda de Cuisillos
Mais oh, oh, oh
Plus de quatre cow-boys
Il leur a pris leur parole
Mais oh, oh, oh
Ce qui me fait rire

Je cherche un jeune taureau
Qui s'est échappé du corral
Mais oh, oh, oh
Il a le visage brun
Comme mon amour l'a
Mais oh, oh, oh
Ce qui me fait rire