Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - En Donde Estan

En Donde Estan

Siento tristeza al recordar
Lo que algún día pudo pasar
Entre nosotros dos
Mi llanto de nada sirvió
Ni siquiera te conmovió
El verme sufriendo

Como quisiera olvidar
El tiempo que
Pasamos juntos
Haciendo el amor
Es muy dificil olvidar
Tu silueta angelical
Y tu olor a mujer

En donde estan
Esos ratos felices
Esas noches de amor
Ahora son cicatrices
Mi corazón esta
Agonizando
Y te pide perdon
Anda dile que si

Ahora solo al recordar
Y me pongo a suspirar
Las cosas que soñé
Es muy difícil olvidar
Tu silueta angelical
Y tu olor a mujer

En donde estan
Esos ratos felices
Esas noches de amor
Ahora son cicatrices
Mi corazón esta
Agonizando
Y te pide perdón
Anda dile que si

En donde estan
Esos ratos felices...

Où sont-ils

Je ressens de la tristesse en me souvenant
De ce qui aurait pu arriver un jour
Entre nous deux
Mes larmes n'ont servi à rien
Elles ne t'ont même pas ému
Me voir souffrir

Comme je voudrais oublier
Le temps que
Nous avons passé ensemble
À faire l'amour
C'est très difficile d'oublier
Ta silhouette angélique
Et ton odeur de femme

Où sont-ils
Ces moments heureux
Ces nuits d'amour
Ce sont maintenant des cicatrices
Mon cœur est
Agonisant
Et te demande pardon
Vas-y, dis-lui que oui

Maintenant, juste en me souvenant
Et je me mets à soupirer
Les choses que j'ai rêvées
C'est très difficile d'oublier
Ta silhouette angélique
Et ton odeur de femme

Où sont-ils
Ces moments heureux
Ces nuits d'amour
Ce sont maintenant des cicatrices
Mon cœur est
Agonisant
Et te demande pardon
Vas-y, dis-lui que oui

Où sont-ils
Ces moments heureux...