Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Enamorado de una Fan
Amoureuse d'un Fan
                         
                        
                            
                                        Enamorado 
                                        de 
                                        una 
                                        fan 
                                        que 
                                        en 
                                        primera 
                                        fila 
                                        siempre 
                                        esta 
                            
                                        Amoureuse 
                                        d'une 
                                        fan 
                                        qui 
                                        est 
                                        toujours 
                                        au 
                                        premier 
                                        rang 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        canta 
                                        todas 
                                        mis 
                                        canciones 
                            
                                        Elle 
                                        chante 
                                        toujours 
                                        toutes 
                                        mes 
                                        chansons 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        cada 
                                        canción 
                                        no 
                                        la 
                                        dejo 
                                        de 
                                        mirar 
                            
                                        Dans 
                                        chaque 
                                        chanson, 
                                        je 
                                        ne 
                                        la 
                                        quitte 
                                        pas 
                                        des 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        he 
                                        enamorado 
                                        de 
                                        una 
                                        fan 
                                        que 
                                        me 
                                        pone 
                                        nervioso 
                                        al 
                                        cantar 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        tombée 
                                        amoureuse 
                                        d'une 
                                        fan 
                                        qui 
                                        me 
                                        rend 
                                        nerveuse 
                                        quand 
                                        je 
                                        chante 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        me 
                                        mira 
                                        fijamente 
                                        no 
                                        me 
                                        puedo 
                                        concentrar 
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        elle 
                                        me 
                                        regarde 
                                        fixement, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        me 
                                        concentrer 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        le 
                                        dedico 
                                        una 
                                        canción 
                                        ella 
                                        no 
                                        sabe 
                                        que 
                                        es 
                                        por 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        dédie 
                                        toujours 
                                        une 
                                        chanson, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        sait 
                                        pas 
                                        que 
                                        c'est 
                                        par 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        escribí 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ella 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        robado 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        écrite 
                                        en 
                                        pensant 
                                            à 
                                        elle, 
                                        elle 
                                        m'a 
                                        volé 
                                        le 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        algún 
                                        día 
                                        le 
                                        diré 
                                        que 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'un 
                                        jour 
                                        je 
                                        lui 
                                        dirai 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        gusta 
                                        que 
                                        me 
                                        mande 
                                        besos 
                            
                                        Que 
                                        j'aime 
                                        qu'elle 
                                        m'envoie 
                                        des 
                                        baisers 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ante 
                                        toda 
                                        la 
                                        gente 
                                        le 
                                        diré 
                                        que 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Que 
                                        devant 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        je 
                                        lui 
                                        dirai 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        algún 
                                        día 
                                        no 
                                        esta 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        un 
                                        jour 
                                        elle 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        là, 
                                        je 
                                        meurs 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        le 
                                        robare 
                                        un 
                                        beso 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        je 
                                        lui 
                                        volerai 
                                        un 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        que 
                                        hoy 
                                        muerdo 
                                        mis 
                                        labios 
                                        de 
                                        deseo 
                            
                                        Pour 
                                        lequel 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        mords 
                                        mes 
                                        lèvres 
                                        de 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        soy 
                                        fan 
                                        de 
                                        su 
                                        belleza 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        fan 
                                        de 
                                        sa 
                                        beauté 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojala 
                                        entienda 
                                        el 
                                        mensaje 
                                        en 
                                        esta 
                                        letra 
                            
                                        J'espère 
                                        qu'elle 
                                        comprendra 
                                        le 
                                        message 
                                        dans 
                                        ces 
                                        paroles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        he 
                                        enamorado 
                                        de 
                                        una 
                                        fan 
                                        es 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        pude 
                                        evitar 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        tombée 
                                        amoureuse 
                                        d'une 
                                        fan, 
                                        c'est 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        pu 
                                        éviter 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        escenario 
                                        siempre 
                                        avienta 
                                        flores 
                            
                                        Elle 
                                        lance 
                                        toujours 
                                        des 
                                        fleurs 
                                        sur 
                                        scène 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        una 
                                        belleza 
                                            a 
                                        la 
                                        que 
                                        quiero 
                                        conquistar 
                            
                                        C'est 
                                        une 
                                        beauté 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        conquérir 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        le 
                                        dedico 
                                        una 
                                        canción 
                                        ella 
                                        no 
                                        sabe 
                                        que 
                                        es 
                                        por 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        dédie 
                                        toujours 
                                        une 
                                        chanson, 
                                        elle 
                                        ne 
                                        sait 
                                        pas 
                                        que 
                                        c'est 
                                        par 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        escribí 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ella 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        robado 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        écrite 
                                        en 
                                        pensant 
                                            à 
                                        elle, 
                                        elle 
                                        m'a 
                                        volé 
                                        le 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        algún 
                                        día 
                                        le 
                                        diré 
                                        que 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'un 
                                        jour 
                                        je 
                                        lui 
                                        dirai 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        gusta 
                                        que 
                                        me 
                                        mande 
                                        besos 
                            
                                        Que 
                                        j'aime 
                                        qu'elle 
                                        m'envoie 
                                        des 
                                        baisers 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ante 
                                        toda 
                                        la 
                                        gente 
                                        le 
                                        diré 
                                        que 
                                        la 
                                        quiero 
                            
                                        Que 
                                        devant 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        je 
                                        lui 
                                        dirai 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        algún 
                                        día 
                                        no 
                                        esta 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        Que 
                                        si 
                                        un 
                                        jour 
                                        elle 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        là, 
                                        je 
                                        meurs 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        le 
                                        robare 
                                        un 
                                        beso 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        je 
                                        lui 
                                        volerai 
                                        un 
                                        baiser 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        que 
                                        hoy 
                                        muerdo 
                                        mis 
                                        labios 
                                        de 
                                        deseo 
                            
                                        Pour 
                                        lequel 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        mords 
                                        mes 
                                        lèvres 
                                        de 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ahora 
                                        yo 
                                        soy 
                                        fan 
                                        de 
                                        su 
                                        belleza 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        fan 
                                        de 
                                        sa 
                                        beauté 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojala 
                                        entienda 
                                        el 
                                        mensaje 
                                        en 
                                        esta 
                                        letra 
                            
                                        J'espère 
                                        qu'elle 
                                        comprendra 
                                        le 
                                        message 
                                        dans 
                                        ces 
                                        paroles 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Francisco Lugo Leal
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.