Entre Tus Brazos - Cuisillos de Arturo Macias translation in German

Entre Tus Brazos

Que importa si me ven que estoy llorando
Si al mundo estoy gritando, que te quiero
Que sepan que por ti estoy que muero
Y sin consuelo alguno, pregonando

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

Que importa si me ven llorando
Si al mundo estoy gritando
Que te quiero

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

In Deinen Armen

Was macht es schon, wenn sie mich weinen sehen
Wenn ich der Welt zuschreie, dass ich dich liebe
Sollen sie wissen, dass ich für dich sterbe
Und ohne jeden Trost, verkündend

Dass nur dir allein mein Leben gehört
Dass du die Herrin meiner Schritte bist
Wenn du meine Wunde nicht heilen willst
Lass mich in deinen Armen sterben

Mach schon Schluss, öffne meine Brust
Ich gebe dir das Herz, das du tötest
Versteh doch endlich
Was du getan hast
Es hält ein armes Wesen im Todeskampf

Was macht es schon, wenn sie mich weinen sehen
Wenn ich der Welt zuschreie
Dass ich dich liebe

Dass nur dir allein mein Leben gehört
Dass du die Herrin meiner Schritte bist
Wenn du meine Wunde nicht heilen willst
Lass mich in deinen Armen sterben

Mach schon Schluss, öffne meine Brust
Ich gebe dir das Herz, das du tötest
Versteh doch endlich
Was du getan hast
Es hält ein armes Wesen im Todeskampf