Lyrics and translation Banda Cuisillos - Entre Tus Brazos

Entre Tus Brazos

Que importa si me ven que estoy llorando
Si al mundo estoy gritando, que te quiero
Que sepan que por ti estoy que muero
Y sin consuelo alguno, pregonando

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

Que importa si me ven llorando
Si al mundo estoy gritando
Que te quiero

Que tan solo tu tuya es mi vida
Que eres tu la dueña de mis pasos
Si no quieres tu, sanar mi herida
Déjame morir entre tus brazos

Acaba de una vez, abre mi pecho
Te entrego el corazón, que estas matando
Comprende de una vez
Que es lo que has hecho
Mantiene un pobre ser, agonizando

В твоих объятиях

Пусть смотрят, как рыдаю
Я кричу всему свету, что люблю
Пусть знают, что без тебя я умру
И нет утешенья, всем возвещаю

Что только тебе принадлежит моя жизнь
Что только ты повелеваешь моими шагами
Если не излечишь мои раны, душа моя
Дай мне умереть в твоих объятиях

Прикончи меня, разорви мне грудь
Отдаю тебе сердце, которое ты губишь
Пойми же, наконец
Что ты натворила
Ты заставляешь несчастного страдать

Пусть смотрят, как я плачу
Я кричу всему миру
Что люблю тебя

Что только тебе принадлежит моя жизнь
Что только ты повелеваешь моими шагами
Если не излечишь мои раны, душа моя
Дай мне умереть в твоих объятиях

Прикончи меня, разорви мне грудь
Отдаю тебе сердце, которое ты губишь
Пойми же, наконец
Что ты натворила
Ты заставляешь несчастного страдать