Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - La Miedosa

La Miedosa

Rosita es mi novia hermosa
Y les voy a platicar
Ella tenía un gran defecto
Que me hace titubear
Si me arrepego tantito
Me avienta un empujón
Y si le robo un besito
Me da sape y pellizcon

Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Dame ya un besito que te quiero apapachar
Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Sentirás bonito y hasta vas a querer más

Tengo una novia miedosa
Que no se deja tocar
Muy apenas de la mano
Y con tres dedos nomas
Cuando salimos al dancing
Nos paramos a bailar
Bailamos paraditos pues no me deja arrimar

Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Dame ya un besito que te quiero apapachar
Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Sentirás bonito y hasta vas a querer más

Rosita es mi novia hermosa
Y les voy a platicar
Ella tenía un gran defecto
Que me hace titubear
Si me arrepego tantito
Me avienta un empujón
Y si le robo un besito
Me da sape y pellizcon

Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Dame ya un besito que te quiero apapachar
Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Sentirás bonito y hasta vas a querer más

Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Dame ya un besito que te quiero apapachar
Rosita no seas miedosa Rosa
Que no seas miedosa Rosa
Sentirás bonito y hasta vas a querer más

Боязливая

Росита — моя прекрасная девушка,
И я вам расскажу,
У неё есть один большой недостаток,
Который заставляет меня колебаться.
Если я немного приближаюсь,
Она меня отталкивает,
А если украду поцелуй,
Она даёт мне пощёчину и щиплет.

Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Подари мне поцелуй, я хочу тебя обнять.
Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Тебе понравится, и ты захочешь ещё.

У меня есть боязливая девушка,
Которая не позволяет себя трогать.
Едва-едва за руку,
И только тремя пальцами.
Когда мы идём на танцы,
Мы встаём, чтобы потанцевать,
Танцуем, стоя на месте, потому что она не позволяет мне приблизиться.

Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Подари мне поцелуй, я хочу тебя обнять.
Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Тебе понравится, и ты захочешь ещё.

Росита — моя прекрасная девушка,
И я вам расскажу,
У неё есть один большой недостаток,
Который заставляет меня колебаться.
Если я немного приближаюсь,
Она меня отталкивает,
А если украду поцелуй,
Она даёт мне пощёчину и щиплет.

Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Подари мне поцелуй, я хочу тебя обнять.
Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Тебе понравится, и ты захочешь ещё.

Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Подари мне поцелуй, я хочу тебя обнять.
Росита, не будь такой боязливой, Роза,
Не будь такой боязливой, Роза,
Тебе понравится, и ты захочешь ещё.