Banda Cuisillos - Lágrimas De Dolor - translation of the lyrics into German




Lágrimas De Dolor
Tränen des Schmerzes
Me quedo callado y guardo silencio
Ich schweige und bewahre Stillschweigen
Se nublan mis ojos y mis pensamientos
Meine Augen und meine Gedanken werden trüb
Se volcaron a tus recuerdos
Sie wandten sich deinen Erinnerungen zu
Quise detener el tiempo, mas no puedo
Ich wollte die Zeit anhalten, aber ich kann nicht
Pues cada detalle cada simple detalle si no estas conmigo
Denn jedes Detail, jedes einfache Detail, wenn du nicht bei mir bist
Nada tiene sentido sin ti mi amor
Nichts hat einen Sinn ohne dich, meine Liebe
Nada, nada tienen sentido
Nichts, nichts hat einen Sinn
Brotan lagrimas de dolor porque te quiero
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich liebe
Brotan lagrimas de dolor porque ya no podré tenerte a mi lado
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich nicht mehr an meiner Seite haben kann
Porque por primera vez estoy derrotado
Weil ich zum ersten Mal besiegt bin
Pues fui un imbécil yo lo comprendo
Denn ich war ein Dummkopf, das verstehe ich
Un estúpido un engreído
Ein Idiot, ein Eingebildeter
Mas ya no puedo regresar el tiempo y por eso estoy llorando
Aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, und deshalb weine ich
Brotan lagrimas de dolor porque te quiero
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich liebe
Pobre insensato que siempre pensó
Armer Narr, der immer dachte
Que eras para un rato solo para un rato
Dass du nur für eine Weile wärst, nur für eine Weile
Sin embargo me doy cuenta al saber la noticia
Doch ich merke es, als ich die Nachricht erfahre
Esta triste noticia que eres mi vida, que eres mi todo
Diese traurige Nachricht, dass du mein Leben bist, dass du mein Alles bist
Que cualquier detalle cada simple detalle si no estas conmigo
Dass jedes Detail, jedes einfache Detail, wenn du nicht bei mir bist
Nada tiene sentido sin ti mi amor
Nichts hat einen Sinn ohne dich, meine Liebe
Nada, nada tienen sentido
Nichts, nichts hat einen Sinn
Brotan lagrimas de dolor porque te quiero
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich liebe
Brotan lagrimas de dolor porque ya no podré tenerte a mi lado
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich nicht mehr an meiner Seite haben kann
Porque por primera vez estoy derrotado
Weil ich zum ersten Mal besiegt bin
Pues fui un imbécil yo lo comprendo
Denn ich war ein Dummkopf, das verstehe ich
Un estúpido un engreído
Ein Idiot, ein Eingebildeter
Mas ya no puedo regresar el tiempo y por eso estoy llorando
Aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen, und deshalb weine ich
Brotan lagrimas de dolor porque te quiero
Tränen des Schmerzes brechen hervor, weil ich dich liebe
No puede ser, porque te fuiste de mi lado
Es kann nicht sein, warum bist du von meiner Seite gegangen?





Writer(s): Killo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.