Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Pelame No

Pelame No

De arriba pa′ abajo, de un lado pa' otro
Le das pa′ adelante y luego pa' atrás
Flaco y ojeroso, trompiando banquetas
Soñando despierto así tu me traes

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor
Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

A veces te ríes, a veces te enojas
Ay que adivinarte de que modo estas
Me dices tal vez, me dices mentiras
Y yo siempre caigo soy tonto de más

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor
Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor
Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor

Ey tu, ¿Porque no me pelas dimelo?
Si yo, te aviento con todo entiéndelo

Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor
Ya por favor dame tu corazón
No ves que estoy muriéndome de amor

Pelame No

De haut en bas, d'un côté à l'autre
Tu vas en avant et puis en arrière
Mince et cerné, frappant des bancs
Rêvant éveillé, c'est comme ça que tu me fais

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?
S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

Parfois tu ris, parfois tu te fâches
Il faut deviner comment tu es
Tu me dis peut-être, tu me dis des mensonges
Et je tombe toujours, je suis trop bête

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?
S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?
S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?

Hé toi, pourquoi tu ne me fais pas attention, dis-le moi ?
Si je, je te lance avec tout, comprends-le

S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?
S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Tu ne vois pas que je meurs d'amour ?