Lyrics and translation Banda Cuisillos - Pienso En Ti

Pienso En Ti

Hoy voy a mostrarme tal y como soy
Con todo lo que siento con estas palabras
Sera fácil decirlas describirlas para ti en esta canción

Que me ayude a ser mas fuerte para decirte cosas
Que yo no me atrevo si te tengo frente a mi
Un hola como estas que estas haciendo ahora
Me gustas con tus pantalones negros
Pienso en ti todas las horas, y yo sigo aquí

Pienso en ti, llevo en mi mente tu fotografía
Estoy nervioso en tu compañía
Y me paso pensando el dormir a tu lado como seria
Pienso en ti, vivo con esta locura mía
Y aunque parece una tontería
Me pongo al espejo y me paso ensayando que te diría

Me he vuelto un libro abierto ya sabes mis ideas
Te doy mis pensamientos me tienes en el blanco
Podrías dispararme aniquilarme y acabar con todo aquí

Pero tu podrás decirme o no decirme nada
Tu tienes el derecho de no usar una palabra
Porque esto es solo mio podrías irte ahora
Después de lo que he dicho pero eso ya no calma
Y te lo grito aquí

Pienso en ti, llevo en mi mente tu fotografía
Estoy nervioso en tu compañía
Y me paso pensando el dormir a tu lado como seria
Pienso en ti, vivo con esta locura mía
Y aunque parece una tontería
Me pongo al espejo y me paso ensayando que te diría

Luego me encierro en mi cuarto
Pienso que estoy delirando
Nuestros encuentros de amor to me paso inventando
Luego me abrazo a mi almohada
La aprieto y no duermo de rabia
De imaginarte con otro haciendo el amor
Mientras yo

Pienso en ti, llevo en mi mente tu fotografía
Estoy nervioso en tu compañía
Y me paso pensando el dormir a tu lado como seria
Pienso en ti, vivo con esta locura mía
Y aunque parece una tontería
Me pongo al espejo y me paso ensayando que te diría

Думаю о тебе

Сегодня я покажусь тебе таким, какой я есть
Со всем, что я чувствую, этими словами
Легко будет их произнести, описать их для тебя в этой песне

Пусть она поможет мне стать сильнее, чтобы сказать то, что я
Не осмелюсь, когда ты передо мной
"Привет, как дела? Чем сейчас занимаешься?"
Мне нравятся твои черные брюки
Думаю о тебе каждый час, а я все еще здесь

Думаю о тебе, в моей голове твоя фотография
Рядом с тобой я нервничаю
И все время думаю, как было бы спать рядом с тобой
Думаю о тебе, живу с этой моей глупостью
И хотя это похоже на чушь
Я стою у зеркала и репетирую, что бы я тебе сказал

Я стал открытой книгой, ты знаешь мои мысли
Я отдаю тебе свои мысли, ты попала в самое сердце
Ты могла бы выстрелить в меня, уничтожить меня и покончить со всем этим

Но ты можешь сказать мне или не сказать ничего
Ты имеешь право не произносить ни слова
Потому что это только мое, ты можешь уйти сейчас
После того, что я сказал, но это уже не успокаивает
И я кричу тебе это здесь

Думаю о тебе, в моей голове твоя фотография
Рядом с тобой я нервничаю
И все время думаю, как было бы спать рядом с тобой
Думаю о тебе, живу с этой моей глупостью
И хотя это похоже на чушь
Я стою у зеркала и репетирую, что бы я тебе сказал

Потом я запираюсь в своей комнате
Думаю, что я схожу с ума
Наши любовные встречи, я все их выдумываю
Потом я обнимаю свою подушку
Сжимаю ее и не сплю от злости
Оттого, что представляю тебя с другим, занимающимся любовью
А я

Думаю о тебе, в моей голове твоя фотография
Рядом с тобой я нервничаю
И все время думаю, как было бы спать рядом с тобой
Думаю о тебе, живу с этой моей глупостью
И хотя это похоже на чушь
Я стою у зеркала и репетирую, что бы я тебе сказал