Cuisillos de Arturo Macias - Que Pasa Con Nuestro Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Que Pasa Con Nuestro Amor




Que Pasa Con Nuestro Amor
Что случилось с нашей любовью
Dices que me quieres y parece que no que no
Ты говоришь, что любишь меня, но похоже, нет
Y no ocultas nada tu intranquilidad
И ты не скрываешь своего беспокойства
Siempre he sido pobre y no me avergüenzo
Я всегда был беден, и мне не стыдно
Que esta pasando con nuestro amor
Что происходит с нашей любовью?
Tengo un corazón que solo es para ti
У меня есть сердце, которое принадлежит только тебе
Que espero toda la vida a que llegaras tu
Я надеялся всю жизнь, что ты придешь
Amor yo te pido como yo te quiero
Моя любовь, я прошу тебя быть такой же любящей, как и я
Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Быть всегда рядом с тобой это то, чего я больше всего хочу
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza
Неужели моя бедность сводит тебя с ума
Y no te deja ser feliz
И не дает тебе быть счастливой?
Como voy a sobre salir así
Как я могу выделяться таким образом?
Yo quiero una mujer que este conmigo
Я хочу женщину, которая будет со мной
Que en verdad ese sea mi gran motivo
Чтобы она была моей самой главной мотивацией
Para poder vivir mejor
Чтобы мы могли жить лучше
En las buenas y en las malas y también el lo peor
В радости и печали, что бы ни случилось
Dices que me quieres y parece que no que no
Ты говоришь, что любишь меня, но похоже, нет
Y no ocultas nada tu intranquilidad
И ты не скрываешь своего беспокойства
Siempre he sido pobre y no me avergüenzo
Я всегда был беден, и мне не стыдно
Que esta pasando con nuestro amor
Что происходит с нашей любовью?
Tengo un corazón que solo es para ti
У меня есть сердце, которое принадлежит только тебе
Que espero toda la vida a que llegaras tu
Я надеялся всю жизнь, что ты придешь
Amor yo te pido como yo te quiero
Моя любовь, я прошу тебя быть такой же любящей, как и я
Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Быть всегда рядом с тобой это то, чего я больше всего хочу
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza
Неужели моя бедность сводит тебя с ума
Y no te deja ser feliz
И не дает тебе быть счастливой?
Como voy a sobre salir así
Как я могу выделяться таким образом?
Yo quiero una mujer que este conmigo
Я хочу женщину, которая будет со мной
Que en verdad ese sea mi gran motivo
Чтобы она была моей самой главной мотивацией
Para poder vivir mejor
Чтобы мы могли жить лучше
En las buenas y en las malas y también el lo peor
В радости и печали, что бы ни случилось





Writer(s): Dario Quezada, Cesar Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.