Cuisillos de Arturo Macias - Rana Parada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Rana Parada




Rana Parada
Grenouille immobilisée
Es la cumbia con todas aquellas traicioneras
C'est la cumbia avec toutes ces traîtresses
Del mundo y con el ritmo ariginal Cuisillos)
Du monde et avec le rythme original Cuisillos)
Tengo el corazon partido el corazon herido
J'ai le cœur brisé, le cœur blessé
Sangrando esta, tengo el corazon herido
Il saigne, j'ai le cœur blessé
Mi corazon partido por la mitad
Mon cœur brisé en deux
Esa rana parada lo lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que me lo traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
Esa rana parada me lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que me lo traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
(Rico con ganas asi rico rico rico no le cambien)
(Délicieux avec envie, comme ça délicieux, délicieux, délicieux, ne changez pas)
(Con sabor a cumbia y a Cuisillos)
(Avec un goût de cumbia et de Cuisillos)
Tengo el alma mal herida el alma destruida dañada esta
J'ai l'âme blessée, l'âme détruite, endommagée
Tengo el alma mal herida el alma destruida sin vida esta
J'ai l'âme blessée, l'âme détruite, sans vie
Esa rana parada me lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que me traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
Esa rana parada me lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que a me traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
(Rico con ganas yes cumbia sabroso
(Délicieux avec envie, oui cumbia savoureux
Ahora si todo mundo con las manos arriba
Maintenant tout le monde avec les mains en l'air
Y es Cuisillos para ti)
Et c'est Cuisillos pour toi)
Tengo el pecho mal herido el pecho destruida sangrando esta
J'ai la poitrine blessée, la poitrine détruite, qui saigne
Tengo el pecho mal herido el pecho destruida sin respirar
J'ai la poitrine blessée, la poitrine détruite, qui ne respire pas
Esa rana parada lo lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que me lo traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
Esa rana parada me lastimo
Cette grenouille immobilisée m'a blessé
Esa ranita parada fue la que me lo traiciono
Cette petite grenouille immobilisée est celle qui m'a trahi
(Y con ganas disfruta y sigue es Cuisillos
(Et avec envie profite et continue c'est Cuisillos
Los meros jefes de la musica jajaja bye)
Les vrais chefs de la musique haha bye)





Writer(s): Espinoza Paz


Attention! Feel free to leave feedback.