Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Sera

Sera

Y si te escribo una canción
Para decirte que te amo
Y confesar lo que no puedo
Para quitarme de este enredo

Es que no es falta de intención
Lo que me sobra es corazón
Pero este miedo que acorrala
Frente a la duda me apuñala

Sera, que tu no sientes lo mismo por mi
Y tengo tanto miedo de morir
Cuando lo escuche de tus labios

Sera, que es solo un juego de la inspiración
Que se ha inventado mi imaginación
Para exigirte entre mis brazos

Sera, que estas sintiendo como yo
Pero no encuentras la ocasión
Para entregarme el corazón

Es que no es falta de intención
Lo que me sobra es corazón
Pero este miedo que acorrala
Frente a la duda me apuñala

Sera, que tu no sientes lo mismo por mi
Y tengo tanto miedo de morir
Cuando lo escuche de tus labios

Sera, que es solo un juego de la inspiración
Que se ha inventado mi imaginación
Para exigirte entre mis brazos

Sera, que estas sintiendo como yo
Pero no encuentras la ocasión
Para entregarme el corazón
Sera

Может быть

А если я напишу тебе песню,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
И признаться в том, что не могу,
Чтобы выбраться из этих пут?

Ведь дело не в отсутствии желания,
У меня с избытком сердца,
Но этот страх, что загоняет в угол,
Перед сомнением меня ранит.

Может быть, ты не чувствуешь того же ко мне,
И я так боюсь умереть,
Когда услышу это из твоих уст.

Может быть, это всего лишь игра вдохновения,
Которую выдумало мое воображение,
Чтобы требовать тебя в своих объятиях.

Может быть, ты чувствуешь то же, что и я,
Но не находишь подходящего случая,
Чтобы отдать мне свое сердце.

Ведь дело не в отсутствии желания,
У меня с избытком сердца,
Но этот страх, что загоняет в угол,
Перед сомнением меня ранит.

Может быть, ты не чувствуешь того же ко мне,
И я так боюсь умереть,
Когда услышу это из твоих уст.

Может быть, это всего лишь игра вдохновения,
Которую выдумало мое воображение,
Чтобы требовать тебя в своих объятиях.

Может быть, ты чувствуешь то же, что и я,
Но не находишь подходящего случая,
Чтобы отдать мне свое сердце.
Может быть.