Lyrics and translation Banda Cuisillos - Tiene Espinas El Rosal
Yo
buscaba
en
tu
cariño
Je
cherchais
dans
ton
amour
Un
amor
que
no
he
tenido.
Un
amour
que
je
n'ai
jamais
eu.
Cual
juguete
que
de
niño
Comme
un
jouet
d'enfant
Con
el
alma
ambicione.
Que
mon
âme
a
désiré.
Mas
resultas
como
todas,
Mais
tu
es
comme
toutes
les
autres,
Fue
un
error
haberte
amado.
C'était
une
erreur
de
t'aimer.
Se
me
escapa
de
las
manos
Il
m'échappe
des
mains
Tu
rosal
que
es
mi
delirio.
Ton
rosier
qui
est
mon
délire.
Lejos
estaba
de
pensar
J'étais
loin
de
penser
Que
serias
mi
penitencia.
Que
tu
serais
ma
pénitence.
Cuanto
tiempo
he
de
llorar.
Combien
de
temps
dois-je
pleurer.
Cuesta
caro
la
experiencia.
L'expérience
coûte
cher.
Lejos
estaba
de
pensar
J'étais
loin
de
penser
Que
un
amor
doliera
tanto.
Qu'un
amour
ferait
autant
mal.
Tiene
espinas
el
rosal
Le
rosier
a
des
épines
Y
mi
alma
esta
llorando.
Et
mon
âme
pleure.
Yo
buscaba
en
tu
cariño
Je
cherchais
dans
ton
amour
Un
amor
que
no
he
tenido.
Un
amour
que
je
n'ai
jamais
eu.
Cual
juguete
que
de
niño
Comme
un
jouet
d'enfant
Con
el
alma
ambicione.
Que
mon
âme
a
désiré.
Mas
resultas
como
todas,
Mais
tu
es
comme
toutes
les
autres,
Fue
un
error
haberte
amado.
C'était
une
erreur
de
t'aimer.
Se
me
escapa
de
las
manos
Il
m'échappe
des
mains
Tu
rosal
que
es
mi
delirio.
Ton
rosier
qui
est
mon
délire.
Lejos
estaba
de
pensar
J'étais
loin
de
penser
Que
serias
mi
penitencia.
Que
tu
serais
ma
pénitence.
Cuanto
tiempo
he
de
llorar.
Combien
de
temps
dois-je
pleurer.
Cuesta
caro
la
experiencia.
L'expérience
coûte
cher.
Lejos
estaba
de
pensar
J'étais
loin
de
penser
Que
un
amor
doliera
tanto.
Qu'un
amour
ferait
autant
mal.
Tiene
espinas
el
rosal
Le
rosier
a
des
épines
Y
mi
alma
esta
llorando.
Et
mon
âme
pleure.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.