Lyrics and translation Banda Cuisillos - Tú No Vales La Pena
Tú No Vales La Pena
Tu ne vaux pas la peine
Tu
no
vales
la
pena
como
pude
pensarlo
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
comme
je
l'ai
pensé
Tu
no
vales
ni
el
trago
con
el
que
esta
noche
te
estoy
olvidando
Tu
ne
vaux
pas
même
le
verre
avec
lequel
je
t'oublie
ce
soir
Tu
no
vales
ni
el
tiempo
que
te
estoy
dedicando
Tu
ne
vaux
pas
même
le
temps
que
je
te
consacre
Siempre
fui
el
perro
fiel
que
jamas
se
entero
y
estabas
engañando
J'ai
toujours
été
le
chien
fidèle
qui
ne
s'est
jamais
rendu
compte
que
tu
me
trompais
Tu
no
vales
la
pena
no
podía
imaginarlo
Tu
ne
vaux
pas
la
peine,
je
n'aurais
jamais
pu
l'imaginer
Ese
maldito
cuerpo
bonito
que
tienes
me
estaba
segando
Ce
corps
magnifique
que
tu
as
me
rendait
aveugle
Esos
malditos
ojos
solo
pude
adorarlos
Ces
yeux
maudits,
je
ne
pouvais
que
les
adorer
Como
iba
yo
a
saber
que
me
estaban
mintiendo
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
me
mentais
Y
me
estaban
matando
Et
que
tu
me
tuais
Tu
no
vales
la
pena
tu
ya
estabas
perdida
Tu
ne
vaux
pas
la
peine,
tu
étais
déjà
perdue
Mientras
yo
te
esperaba
tu
te
revolcabas
en
la
porquería
Pendant
que
je
t'attendais,
tu
te
roulais
dans
la
boue
Vete
mucho
muy
lejos
donde
no
pueda
verte
Va
très
loin,
où
je
ne
puisse
pas
te
voir
Y
aunque
tanto
te
amado
no
tienes
perdón
Et
même
si
je
t'ai
tant
aimée,
tu
n'as
pas
de
pardon
Tu
no
vales
la
pena
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
Tu
no
vales
la
pena
pero
no
lo
sabia
Tu
ne
vaux
pas
la
peine,
mais
je
ne
le
savais
pas
Y
aunque
se
remburaban
mil
cosas
que
hacías
yo
no
lo
creía
Et
même
si
des
milliers
de
choses
que
tu
faisais
étaient
rapportées,
je
ne
le
croyais
pas
No
escuchaba
consejos
porque
tu
eras
mi
vida
Je
n'écoutais
pas
les
conseils,
parce
que
tu
étais
ma
vie
Pero
todo
mi
amor
ya
se
fue
a
la
basura
con
tu
alma
podrida
Mais
tout
mon
amour
est
parti
à
la
poubelle
avec
ton
âme
corrompue
Tu
no
vales
la
pena
tu
ya
estabas
perdida
Tu
ne
vaux
pas
la
peine,
tu
étais
déjà
perdue
Mientras
yo
te
esperaba
tu
te
revolcabas
en
la
porquería
Pendant
que
je
t'attendais,
tu
te
roulais
dans
la
boue
Vete
mucho
muy
lejos
donde
no
pueda
verte
Va
très
loin,
où
je
ne
puisse
pas
te
voir
Y
aunque
tanto
te
amado
no
tienes
perdón
Et
même
si
je
t'ai
tant
aimée,
tu
n'as
pas
de
pardon
Tu
no
vales
la
pena
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
Vete
mucho
muy
lejos
donde
no
pueda
verte
Va
très
loin,
où
je
ne
puisse
pas
te
voir
Y
aunque
tanto
te
amado
no
tienes
perdón
Et
même
si
je
t'ai
tant
aimée,
tu
n'as
pas
de
pardon
Tu
no
vales
la
pena
Tu
ne
vaux
pas
la
peine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Guillermo Martinez Enriqu Ez, Douglas Bastidas, M. Arboleda
Attention! Feel free to leave feedback.