Lyrics and translation Banda Cuisillos - Tu Primera Vez

Tu Primera Vez

Ha pasado tanto tiempo desde tu primera vez
Fui el culpable en convertirte en mujer
Esa niña que jugaba a placer que ingenuidad
Se entregaba por amor sin maldad
Y este amor ha perdurado sin malicia desde tu primera vez

Con los ojos cerrados pude ver
Como te convertías en mujer
Y temblaba tu cuerpo entre miedo y placer
Y tus manos sudaban en mi piel
De tus poros brotaba dulce miel
Y en susurros decías que era tu primera vez
Tu primera vez

Con mi voz entrecortada y un profundo suspirar
Repetía que te amaba por amar
Y este amor ha perdurado sin malicia desde tu primera vez

Con los ojos cerrados pude ver
Como te convertías en mujer
Y temblaba tu cuerpo entre miedo y placer
Y tus manos sudaban en mi piel
De tus poros brotaba dulce miel
Y en susurros decías que era tu primera vez
Tu primera vez

Y temblaba tu cuerpo entre miedo y placer
Y en susurros decías que...

Ta première fois

Il s'est passé tellement de temps depuis ta première fois
J'ai été le coupable de te transformer en femme
Cette petite fille qui jouait avec plaisir, quelle innocence
Elle se donnait par amour, sans méchanceté
Et cet amour a perduré sans malice depuis ta première fois

Les yeux fermés, j'ai pu voir
Comment tu te transformais en femme
Et ton corps tremblait entre peur et plaisir
Et tes mains transpiraient sur ma peau
De tes pores jaillissait un miel doux
Et tu murmurais que c'était ta première fois
Ta première fois

Avec ma voix entrecoupée et un profond soupir
Je répétais que je t'aimais pour aimer
Et cet amour a perduré sans malice depuis ta première fois

Les yeux fermés, j'ai pu voir
Comment tu te transformais en femme
Et ton corps tremblait entre peur et plaisir
Et tes mains transpiraient sur ma peau
De tes pores jaillissait un miel doux
Et tu murmurais que c'était ta première fois
Ta première fois

Et ton corps tremblait entre peur et plaisir
Et tu murmurais que...