Banda Cuisillos - Un Año Más Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Cuisillos - Un Año Más Sin Ti




Un Año Más Sin Ti
Un Año Más Sin Ti
Hace un año pinté un corazón
Il y a un an, j'ai peint un cœur
Los meses lo han borrado
Les mois l'ont effacé
Como extraño, casi pierdo la razón
Comme je t'aime, j'ai failli perdre la raison
Pero vivo ilusionado
Mais je vis avec espoir
Ya un año más sin ti
Déjà un an de plus sans toi
No puedo más si no estás junto a
Je ne peux plus vivre sans toi à mes côtés
Voy a morir
Je vais mourir
En enero, febrero y marzo
En janvier, février et mars
Voy llorando, sufriendo el fracaso
Je pleure, je souffre de l'échec
Arrastrando dolor y desmayo
Je traîne la douleur et l'évanouissement
Que me llevan de abril hasta mayo
Qui m'emmènent d'avril à mai
Pero junio, julio y agosto
Mais juin, juillet et août
Desbordaron el mar en mi rostro
Ont débordé la mer sur mon visage
Y septiembre, octubre y noviembre
Et septembre, octobre et novembre
Enterraron mi nombre en diciembre y yo
Ont enterré mon nom en décembre et moi
Un año más sin ti
Un an de plus sans toi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ya un año y yo sin ti
Déjà un an et moi sans toi
No puedo más si no estás junto a
Je ne peux plus vivre sans toi à mes côtés
Voy a morir
Je vais mourir
En enero, febrero y marzo
En janvier, février et mars
Voy llorando, sufriendo el fracaso
Je pleure, je souffre de l'échec
Arrastrando dolor y desmayo
Je traîne la douleur et l'évanouissement
Que me llevan de abril hasta mayo
Qui m'emmènent d'avril à mai
Pero junio, julio y agosto
Mais juin, juillet et août
Desbordaron el mar en mi rostro
Ont débordé la mer sur mon visage
Y septiembre, octubre y noviembre
Et septembre, octobre et novembre
Enterraron mi nombre en diciembre y yo
Ont enterré mon nom en décembre et moi
Un año más sin ti
Un an de plus sans toi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
En enero, febrero y marzo
En janvier, février et mars
Voy llorando, sufriendo el fracaso
Je pleure, je souffre de l'échec
Arrastrando dolor y desmayo
Je traîne la douleur et l'évanouissement
Que me llevan de abril hasta mayo
Qui m'emmènent d'avril à mai
Pero junio, julio y agosto
Mais juin, juillet et août
Desbordaron el mar en mi rostro
Ont débordé la mer sur mon visage
Y septiembre, octubre y noviembre
Et septembre, octobre et novembre
Enterraron mi nombre en diciembre y yo
Ont enterré mon nom en décembre et moi
Un año más sin ti
Un an de plus sans toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Writer(s): Iván Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.