Lyrics and translation Cuisillos de Arturo Macias - Vanidosa

Vanidosa

Cui-sillos

Quien la viera tan bonita
Con su cuerpo que cautiva
Tiene una mirada linda
Y una piel color vainilla

La otra noche allá en el baile
Me acerqué para invitarla
Que bailara así conmigo
Pega'ito, pega'ito

Ella tiene un movimiento
Y por eso yo la quiero (la quiero)
Pero en medio de la pista
Dios bendito cómo se mueve (cómo se mueve)

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Cumbia
Así rico, ya sabes
Cuisillos
Cui-sillos

Quien la viera tan bonita
Con su cuerpo que cautiva
Tiene una mirada linda
Y una piel color vainilla

La otra noche allá en el baile
Me acerqué para invitarla
Que bailara así conmigo
Pega'ito, pega'ito

Ella tiene un movimiento
Y por eso yo la quiero (la quiero)
Pero en medio de la pista
Dios bendito cómo se mueve (cómo se mueve)

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

Vanidosa, vanidosa
Cuando comienza a bailar
Esa niña es otra cosa
Vanidosa, vanidosa
Que me agarren confesa'o
Esa niña me provoca

¡Ay, aguas con esa niña!

Vaniteuse

Cuisillos

Comme elle est belle
Avec son corps qui captive
Elle a un regard magnifique
Et une peau couleur vanille

L'autre soir au bal
Je me suis approché pour l'inviter
À danser avec moi
Collés-serrés, collés-serrés

Elle a un mouvement
Et c'est pour ça que je l'aime (je l'aime)
Mais au milieu de la piste
Bon Dieu, comme elle bouge (comme elle bouge)

Vaniteuse, vaniteuse
Quand elle commence à danser
Cette fille est quelque chose d'autre
Vaniteuse, vaniteuse
Que je sois pris en flagrant délit
Cette fille me provoque

Vaniteuse, vaniteuse
Quand elle commence à danser
Cette fille est quelque chose d'autre
Vaniteuse, vaniteuse
Que je sois pris en flagrant délit
Cette fille me provoque

Cumbia
C'est comme ça, tu sais
Cuisillos
Cuisillos

Comme elle est belle
Avec son corps qui captive
Elle a un regard magnifique
Et une peau couleur vanille

L'autre soir au bal
Je me suis approché pour l'inviter
À danser avec moi
Collés-serrés, collés-serrés

Elle a un mouvement
Et c'est pour ça que je l'aime (je l'aime)
Mais au milieu de la piste
Bon Dieu, comme elle bouge (comme elle bouge)

Vaniteuse, vaniteuse
Quand elle commence à danser
Cette fille est quelque chose d'autre
Vaniteuse, vaniteuse
Que je sois pris en flagrant délit
Cette fille me provoque

Vaniteuse, vaniteuse
Quand elle commence à danser
Cette fille est quelque chose d'autre
Vaniteuse, vaniteuse
Que je sois pris en flagrant délit
Cette fille me provoque

Attention à cette fille !