Ahora Que Hago - Cuisillos translation in German

Ahora Que Hago

Y, ¿ahora qué hago?
Si la estoy dejando de querer
Desde que probé tus labios
Le estoy perdiendo el interés

¿Ahora qué hago?
Si me está empezando a preguntar
¿Qué es lo que me está pasando?
Y yo no sé qué contestar

Ni modo que le diga que te estoy amando a ti
Que me duele cuando dice que a mi lado es tan feliz
Porque yo te estoy pensando y aunque no quiera aceptarlo
Lo que sentía por ella, ahora lo siento por ti

Ni modo que le explique que te di mi corazón
Y que estás en mi cabeza cuando hacemos el amor
Se me salió de las manos esto que empezó jugando
Ahora que demonios hago si no quiero hacerle daño a ninguna de las dos

¿Ahora qué hago?
Si me está empezando a preguntar
¿Qué es lo que me está pasando?
Y yo no sé qué contestar

Ni modo que le diga que te estoy amando a ti
Que me duele cuando dice que a mi lado es tan feliz
Porque yo te estoy pensando y aunque no quiera aceptarlo
Lo que sentía por ella, ahora lo siento por ti

Ni modo que le explique que te di mi corazón
Y que estás en mi cabeza cuando hacemos el amor
Se me salió de las manos esto que empezó jugando
¿Ahora qué demonios hago si no quiero hacerle daño a ninguna de las dos?

Was mache ich jetzt?

Und, was mache ich jetzt?
Wenn ich aufhöre, sie zu lieben
Seit ich deine Lippen gekostet habe
Verliere ich das Interesse an ihr

Was mache ich jetzt?
Wenn sie anfängt, mich zu fragen
Was mit mir los ist?
Und ich nicht weiß, was ich antworten soll

Ich kann ihr doch nicht sagen, dass ich dich liebe
Dass es wehtut, wenn sie sagt, sie sei an meiner Seite so glücklich
Weil ich an dich denke und obwohl ich es nicht akzeptieren will
Was ich für sie fühlte, fühle ich jetzt für dich

Ich kann ihr doch nicht erklären, dass ich dir mein Herz gegeben habe
Und dass du in meinem Kopf bist, wenn wir uns lieben
Es ist mir aus den Händen geglitten, was spielerisch begann
Was zum Teufel mache ich jetzt, wenn ich keiner von beiden wehtun will?

Was mache ich jetzt?
Wenn sie anfängt, mich zu fragen
Was mit mir los ist?
Und ich nicht weiß, was ich antworten soll

Ich kann ihr doch nicht sagen, dass ich dich liebe
Dass es wehtut, wenn sie sagt, sie sei an meiner Seite so glücklich
Weil ich an dich denke und obwohl ich es nicht akzeptieren will
Was ich für sie fühlte, fühle ich jetzt für dich

Ich kann ihr doch nicht erklären, dass ich dir mein Herz gegeben habe
Und dass du in meinem Kopf bist, wenn wir uns lieben
Es ist mir aus den Händen geglitten, was spielerisch begann
Was zum Teufel mache ich jetzt, wenn ich keiner von beiden wehtun will?