Lyrics and translation Cuisillos - Al Pie de un Árbol

Al Pie de un Árbol

Aquí me voy a estar
Hasta que retoñe este árbol
Porque no ha podido dar
Una flor que a mí me agrade

La primera flor que dé
Será para mi madre
Para llevarla
A la tumba donde esté

Murió mi padre
Ya se me acabó el orgullo
Murió mi madre
Ya se me acabó el tesoro

Muerte tirana
Te llevaste lo que era mío
Y desde entonces
El árbol se secó

Murió mi padre
Ya se me acabó el orgullo
Murió mi madre
Ya se me acabó el tesoro

Muerte tirana
Te llevaste lo que era mío
Y desde entonces
El árbol se secó

Au pied d'un arbre

Je vais rester ici
Jusqu'à ce que cet arbre repousse
Parce qu'il n'a pas pu donner
Une fleur qui me plaise

La première fleur qu'il donnera
Sera pour ma mère
Pour l'emmener
À la tombe où elle est

Mon père est mort
Ma fierté s'est envolée
Ma mère est morte
Mon trésor s'est envolé

Mort cruelle
Tu as emporté ce qui était à moi
Et depuis
L'arbre s'est desséché

Mon père est mort
Ma fierté s'est envolée
Ma mère est morte
Mon trésor s'est envolé

Mort cruelle
Tu as emporté ce qui était à moi
Et depuis
L'arbre s'est desséché