Cuisillos - Cerveza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuisillos - Cerveza




Cerveza
Bière
Vamos calentando los motores, tómense un pisto, señores
On chauffe les moteurs, prenez un pisto, messieurs
Están invitados flacos, gordos, caritas y mandilones
Vous êtes invités, maigres, gros, jolies filles et vieux loups
Solo que existe una condición pa' llevar acabo la reunión
Il n'y a qu'une condition pour que la réunion ait lieu
Tienen que amarrar bien a sus viejas pa' que empiece la función
Vous devez bien attacher vos femmes pour que la fête commence
Cerveza
Bière
La cerveza bien mezclada con tu cuerpo
La bière bien mélangée à ton corps
La combinación perfecta
La combinaison parfaite
Cerveza
Bière
Con cerveza ya no me hacen ni las crudas
Avec de la bière, je ne ressens plus les gueules de bois
Se me juntan cuatro pedas
J'ai quatre gueules de bois qui se mêlent
Cerveza
Bière
La cerveza se me sube a la cabeza
La bière me monte à la tête
Y hasta te quito lo fresa
Et je te fais oublier que tu es coincée
Cerveza
Bière
Con cerveza se te reducen la tallas
Avec de la bière, tu perds du poids
Por Dios que te veo más buena
Par Dieu, tu es plus belle
Con cerveza yo me olvido de tu amor
Avec de la bière, j'oublie ton amour
Y el alcohol va anestesiando mi dolor
Et l'alcool anesthésie ma douleur
Con mi banda, yo no dejo de cantar
Avec mon groupe, je ne cesse pas de chanter
Y escuchando dos tres rolas de Cuisillos
Et en écoutant deux ou trois chansons de Cuisillos
Me dan ganas de pistear pura cerveza
J'ai envie de boire de la bière pure
Y pura cerveza, mi compa
Et de la bière pure, mon pote
Pero con Cuisilllos
Mais avec Cuisilllos
Cerveza
Bière
La cerveza bien mezclada con tu cuerpo
La bière bien mélangée à ton corps
La combinación perfecta
La combinaison parfaite
Cerveza
Bière
Con cerveza ya no me hacen ni las crudas
Avec de la bière, je ne ressens plus les gueules de bois
Se me juntan cuatro pedas
J'ai quatre gueules de bois qui se mêlent
Cerveza
Bière
La cerveza se me sube a la cabeza
La bière me monte à la tête
Y hasta te quito lo fresa
Et je te fais oublier que tu es coincée
Cerveza
Bière
Con cerveza se te reducen la tallas
Avec de la bière, tu perds du poids
Por Dios que te veo más buena
Par Dieu, tu es plus belle
Con cerveza yo me olvido de tu amor
Avec de la bière, j'oublie ton amour
Y el alcohol va anestesiando mi dolor
Et l'alcool anesthésie ma douleur
Con mi banda yo no dejo de cantar
Avec mon groupe, je ne cesse pas de chanter
Y escuchando dos tres rolas de Cuisillos
Et en écoutant deux ou trois chansons de Cuisillos
Me dan ganas de pistear pura cerveza
J'ai envie de boire de la bière pure
Pura cerveza
De la bière pure





Writer(s): Elvis Crespo, José Manuel Figueroa-menendez, Pedro Irving Melendez, Jose Manuel Figueroa-menendez


Attention! Feel free to leave feedback.