Cuisillos - La Despeinada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuisillos - La Despeinada




La Despeinada
La Despeinada
Hay una chica que busca mi amor,
Il y a une fille qui cherche mon amour,
No importa la hora ni el lugar,
Peu importe l'heure ni l'endroit,
Dice que me quiere y no que hacer,
Elle dit qu'elle m'aime et je ne sais pas quoi faire,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar,
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar.
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer.
Tiene una boquita, con sabor a miel,
Elle a une petite bouche, au goût de miel,
Sus besos, abrazos, me dan calor,
Ses baisers, ses câlins, me réchauffent,
No puedo soportarlo, mas solo su amor,
Je ne peux pas le supporter, mais seulement son amour,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar,
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar.
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer.
Hay una chica que busca mi amor,
Il y a une fille qui cherche mon amour,
No importa la hora ni el lugar,
Peu importe l'heure ni l'endroit,
Dice que me quiere y no que hacer,
Elle dit qu'elle m'aime et je ne sais pas quoi faire,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar,
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar.
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer.
Tiene una boquita, con sabor a miel,
Elle a une petite bouche, au goût de miel,
Sus besos, abrazos, me dan calor,
Ses baisers, ses câlins, me réchauffent,
No puedo soportarlo, mas solo su amor,
Je ne peux pas le supporter, mais seulement son amour,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar,
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer,
Despeinada si, despeinada tú, deja de jugar.
Cheveux ébouriffés oui, cheveux ébouriffés toi, arrête de jouer.
Niña bonita quieres amar,
Jolie fille, tu veux aimer,
Pero no sabes ni cocinar,
Mais tu ne sais même pas cuisiner,
Lávate la cara y péinate,
Lave-toi le visage et peigne-toi,
Para divertir mejor...
Pour mieux s'amuser...






Attention! Feel free to leave feedback.