Leyendas del Principio - Cuisillos translation in German

Leyendas del Principio

Hace miles y miles de años
Vinieron desde los ocho soles
Para establecer la vida en el planeta azul
Izachar, Uman y muchos otros, plantaron la semilla
Y pasado el tiempo en Paraíso, hoy, Palenque
Nació la gran cultura universal para el mundo

En aquel principio, todo el planeta solo era fuego
Para enfriar la tierra, se trajo el agua y nació la vida
En pirámides, muy antiguas, está escrito nuestro origen
Nuestra historia, ahí empezó

De dónde venimos, hacia dónde vamos, ahí está grabado
Tantas vidas, grandes experiencias que nos han pasado
Ya no es el tiempo de ignorarlo, es el tiempo de las luces
Es momento de saber

Vuelven los Cuisillos al planeta azul, hay una gran fiesta
Suenan sus tambores, se oye el caracol y algo aquí, muy dentro
Te recuerda a tu raza, te recuerda tu origen
Lo mucho que vales tú

Cada amanecer, al salir el sol, hay algo de nuevo
Vuela el colibrí en el cielo azul y un indio en la selva
Sueña al mundo diferente, con la gente más consciente
Un mundo que sepa amar

Para cuidar la vida del planeta azul
Nunca olvides que para eso naciste tú

Legenden des Anfangs

Vor Tausenden und Abertausenden von Jahren
Kamen sie von den acht Sonnen
Um das Leben auf dem blauen Planeten zu gründen
Izachar, Uman und viele andere pflanzten den Samen
Und nach einiger Zeit im Paradies, heute Palenque
Wurde die große universelle Kultur für die Welt geboren

In jenem Anfang war der ganze Planet nur Feuer
Um die Erde abzukühlen, wurde das Wasser gebracht und das Leben entstand
In sehr alten Pyramiden ist unser Ursprung geschrieben
Unsere Geschichte, sie begann dort

Woher wir kommen, wohin wir gehen, dort ist es eingraviert
So viele Leben, große Erfahrungen, die wir gemacht haben
Es ist nicht mehr die Zeit, es zu ignorieren, es ist die Zeit der Lichter
Es ist der Moment zu wissen

Die Cuisillos kehren zum blauen Planeten zurück, es gibt ein großes Fest
Ihre Trommeln erklingen, man hört das Schneckenhorn und etwas hier, tief drinnen
Erinnert dich an deine Abstammung, erinnert dich an deinen Ursprung
Wie viel du wert bist

Jeden Sonnenaufgang, wenn die Sonne aufgeht, gibt es etwas Neues
Der Kolibri fliegt am blauen Himmel und ein Indigener im Dschungel
Träumt von einer anderen Welt, mit bewussteren Menschen
Einer Welt, die zu lieben weiß

Um das Leben des blauen Planeten zu schützen
Vergiss nie, dass du dafür geboren wurdest