Cuisillos - Muñequita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuisillos - Muñequita




Muñequita
Ma poupée
Como me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ton visage, ma poupée
Como me gusta tu forma mirar
Comme j'aime ta façon de regarder
Me tiene loco tu boca tan rojita
Ta bouche rouge me rend fou
Quiero muy pronto volvértela a besar
Je veux te la renfiler bientôt
Como me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ton visage, ma poupée
Como me gusta tu forma mirar
Comme j'aime ta façon de regarder
Me tiene loco tu boca tan rojita
Ta bouche rouge me rend fou
Quiero muy pronto volvértela a besar
Je veux te la renfiler bientôt
Esa linda y preciosa muñequita
Cette jolie et précieuse poupée
Tiene su cuerpo que me hace delirar
A un corps qui me fait perdre la tête
Todas las cosas que te hacen tan bonita
Tout ce qui la rend si belle
La gente siente deseos de mirar
Les gens veulent la regarder
Eres muñequita del mundo la más bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Y muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre
Eres muñequita del mundo la mas bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Que muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre
Si yo pudiera ponerte dos estrellas
Si je pouvais te mettre deux étoiles
En tus ojitos para que brillen más
Dans tes yeux pour qu'ils brillent encore plus
Haría de todo para verte más bella
Je ferais tout pour que tu sois encore plus belle
Y el mar y el cielo yo te podría dar
Et je te donnerais la mer et le ciel
Si yo pudiera ponerte dos estrellas
Si je pouvais te mettre deux étoiles
En tus ojitos para que brillen más
Dans tes yeux pour qu'ils brillent encore plus
Haría de todo para verte más bella
Je ferais tout pour que tu sois encore plus belle
Y el mar y el cielo yo te podría dar
Et je te donnerais la mer et le ciel
De tu belleza yo estoy enamorado
Je suis amoureux de ta beauté
Cualquier cosa me puede suceder
Tout peut m'arriver
Pero no debo quedarme tan callado
Mais je ne dois pas rester silencieux
Y entregarte todito mi querer
Et te donner tout mon amour
Eres muñequita del mundo la más bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Que muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre
Eres muñequita del mundo la más bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Que muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre
Como me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ton visage, ma poupée
Como me gusta tu forma mirar
Comme j'aime ta façon de regarder
Me tiene loco tu boca tan rojita
Ta bouche rouge me rend fou
Quiero muy pronto volvértela a besar
Je veux te la renfiler bientôt
Como me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ton visage, ma poupée
Como me gusta tu forma mirar
Comme j'aime ta façon de regarder
Me tiene loco tu boca tan rojita
Ta bouche rouge me rend fou
Quiero muy pronto volvértela a besar
Je veux te la renfiler bientôt
Eres muñequita del mundo la más bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Y muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre
Eres muñequita del mundo la más bonita
Tu es la plus belle poupée du monde
No existe ninguna que se pueda comparar
Il n'y a pas une seule qui puisse se comparer à toi
Y muchos quisieran besar tu boca rojita
Beaucoup voudraient embrasser ta bouche rouge
De alguna manera yo te voy a conquistar
Je vais te conquérir d'une manière ou d'une autre





Writer(s): Rodriguez-rodriguez Mauricio


Attention! Feel free to leave feedback.