Cuisillos - No te dejaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuisillos - No te dejaré




No te dejaré
Je ne te laisserai pas
Si crees que en este mundo no hay ilusiones
Si tu crois qu'il n'y a pas d'illusions dans ce monde
Ya quítate la venda pues no son razones
Alors enlève ce bandeau, ce ne sont pas des raisons
Para encerrarte así y no querer salir
Pour te renfermer comme ça et ne pas vouloir sortir
Mira a tu alrededor todo mundo esperando
Regarde autour de toi, tout le monde attend
Queriéndote ayudar y tenderte la mano
Veut t'aider et te tendre la main
Y si no fuera así debes sobresalir
Et si ce n'était pas le cas, tu dois te démarquer
Pues te queremos ayudar
Parce que nous voulons t'aider
Pero lo debes de intentar también
Mais tu dois aussi essayer
Y si tu quieres regresar al hoyo inmundo no, no, no
Et si tu veux retourner dans ce trou sordide non, non, non
Yo no te dejare
Je ne te laisserai pas
La vida solo es dura para los perdedores
La vie est dure seulement pour les perdants
Y tu tienes la casta de los mejores
Et tu as la race des meilleurs
Con química quieres lograr tus ambiciones alcanzar
Avec de la chimie, tu veux atteindre tes ambitions
Vas destruyendo tus ilusiones
Tu détruis tes illusions
Estas quemando tus pulmones, riñones y todo
Tu brûles tes poumons, tes reins et tout
Vas destruyendo tus ilusiones
Tu détruis tes illusions
Estas matando tus pulmones, riñones
Tu tues tes poumons, tes reins
Y no, no, no volverán
Et non, non, non, ils ne reviendront pas
Y te queremos ayudar pero lo debes de intentar también
Et nous voulons t'aider, mais tu dois aussi essayer
Y si tu quieres regresar al hoyo inmundo no, no, no
Et si tu veux retourner dans ce trou sordide non, non, non
Yo no te dejare
Je ne te laisserai pas
Oooooo no te dejare
Oooooo je ne te laisserai pas
No jamas, otra vez
Non jamais, encore une fois





Writer(s): Dario Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.