Cuisillos - Si te marchas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuisillos - Si te marchas




Si te marchas
Если ты уйдешь
Si te marchas llévate mi dolor
Если ты уйдешь, забери мою боль,
Y lo tiras donde tires mi amor
И выбрось ее туда же, куда и мою любовь.
Tus verdades te las llevas también
Свои истины тоже забери,
Solo es una es que te voy a perder
Только одна правда останется я тебя потеряю.
Si te vas marchar llévate tus mentiras
Если ты уйдешь, забери свою ложь,
Y las echas al mar para que se ahogen mis heridas
И брось ее в море, чтобы утонули мои раны.
Si te vas marchar llévate tus espinas
Если ты уйдешь, забери свои шипы,
Y las echas al mar por si algún pez las necesita
И брось их в море, вдруг какая-нибудь рыба в них нуждается.
Si te vas a marchar llévate mis cenizas
Если ты уйдешь, забери мой прах,
Y las echas al mar
И брось его в море,
Que en paz descanse lo que sentía
Пусть покоится с миром то, что я чувствовал.
Si te marchas llévate la emoción
Если ты уйдешь, забери с собой волнение,
Que sentía al escuchar tu voz
Которое я чувствовал, слыша твой голос.
Tus mentiras te las llevas también
Свою ложь тоже забери,
Son bastantes como te pude creer
Её так много, как я мог тебе верить?
Si te vas marchar llévate tus mentiras
Если ты уйдешь, забери свою ложь,
Y las echas al mar para que se ahogen mis heridas
И брось ее в море, чтобы утонули мои раны.
Si te vas marchar llévate tus espinas
Если ты уйдешь, забери свои шипы,
Y las echas al mar por si algún pez las necesita
И брось их в море, вдруг какая-нибудь рыба в них нуждается.
Si te vas a marchar llévate mis cenizas
Если ты уйдешь, забери мой прах,
Y las echas al mar
И брось его в море,
Que en paz descanse lo que sentía
Пусть покоится с миром то, что я чувствовал.
Y las echas al mar
И брось его в море,
Que en paz descanse lo que sentía
Пусть покоится с миром то, что я чувствовал.





Writer(s): Espinoza Paz


Attention! Feel free to leave feedback.